این نامه اززبان یه احمق ساده لوح که به طور واضح ترجیح می ده ***** باشه و مثل بچه ها شکایت کنه فهمیدن این نامه باید خیلی آسان باشه علی رغم تمام هشدارهای جریان پانک/راک 101 در طول سالها این اولین معرفی من به... بهتره بگیم به اصول اخلاقی پیچیده توام با آزادی و پذیرای جامعه شماست که ثابت شده واقعا حقیقت داره.هیچ وقت هیجان لذت بردن از موسیقی رو احساس نکردم آنچنان که در طول همه این سالها مشغول خلق و نوشتن اون بودم. در مورد خیلی چیزها در ورای کلمات و واژه ها احساس گناه می کنم. به عنوان مثال وقتی که پشت صحنه هستیم و چراغ ها خاموش می شند و غرش دیوانه وار جمعیت شروع می شه برای من اون جذابیتی رو که برای فردی مرکوری داشت نداره کسی که مورد علاقه بود و از عشق و تحسین جمعیت لذت می برد. چیزی که واقعا تسحینش می کنم و بهش غبطه می خورم اما حقیقت اینه که نمی تونم شما ها را گول بزنم هیچ کدومتون رو ساده بگم نه برای شما و نه برای من عادلانه نیست. بدترین جنایتی که می تونم فکرش رو بکنم اینه که مردم رو با تمارض و تظاهر به اینکه صد در صد کامل احساس خوشی می کنم, سر کار بذارم. خیلی سعی کردم تا حدی که توان دارم ازش خو شم بیاد و تحسین اش کنم و می کنم خدایا باور کن که می کنم ولی این کافی نیست. من این موضوع رو که من و ما(نیروانا) روی خیلی از مردم اثر گذاشته ایم و سرگرم شون کرده ایم تحسین می کنم من باید یکی از اون آدمای خود پرستی باشم که فقط حاضرند تو خلوت خودشون مسائل رو تحسین کنند. من آدم خیلی حساسی هستم نیاز دارم که کمی کرخت و بی حس باشم تا بتوانم اشتیاق و شور و ذوقم رو به دست بیارم اما چیزی که غم انگیزه بچه مونه.در 3 تور آخرمون من احساس احترام و تحسین بیشتری از تمام کسانی که شخصا می شناسم شون دیده ام و همین طور طرفداران موسیقی مون اما هنوز هم نمی تونم احساس ناامیدی و گناه و دلسوزی رو که برای همه دارم از خودم دور کنم.خوبی در همه ما وجود داره و من صادقانه همه مردم رو دوست دارم اون قدر زیاد که باعث می شه شدیدا احساس غمگینی کنم. مرد غمگین کوچولوی غیرقابل تحسین متولد ماه حوت چرا باهاش زندگی نمی کنی؟نمی دونم همسری دارم که سرشار از آرزو و همدلی و دختری که منو یاد خودم می اندازه کسی که بودم مالامال از عشق و شادی هر فردی رو که می بینه چون همه خوب هستن هیچ کس بهش صدمه نمی زنه و این موضوع حسابی وحشت زده ام می کنه تا جایی که به سختی قادرم کاری براش انجام بدم. نمی تونم باور کنم فرانسیس یه آدم خود خور بشه که کارش تو دنیا فقط موسیقی راک زدن باشه. خوب این احساس رو دارم خیلی خوب و سپاس گذارم. ولی بعد از سن هفت سالگی به طور کلی از همه انسانها متنفر شدم فقط به خاطر اینکه به نظر می یاد همدردی و همدلی کردن براشون خیلی آسون و راحته همدردی فقط به این خاطر که مردم رو خیلی دوست دارم و خیلی برام مهم اند.این طوری فکر می کنم.و از ته چاله های پر از استفراغ سوزاننده معده ام از همه تون متشکرم به خاطر نامه هاتون و اهمیتی که در طول این سالهای اخیر دادین من آدم خیلی عصبی و دمدمی مزاجی هستم و دیگه اون شور و حرارت رو در خودم ندارم. پس به یاد داشته باشید یک باره نابود شدن بهتر از ذره ذره محو شدن است. آرامش,عشق,همدلی,کرت کوبین.
+
نوشته شده در شنبه
1386/07/21ساعت 23:41 توسط پیمان آلفا
|
وقتی اسم این آلبوم میاد اولین چیزی که به ذهنم میرسه اینه که این آخرین کار متالیکا با کلیف بود . کلیف تو اون تصادف اتوبوس تو سوئد یا هر جای لعنتی دیگه مرد . اون باس رو عالی مینواخت ، ریتمیک و قوی تا حدی که حس میکردین بعضی قسمتها رو دارن با پرکاشن میزنن . ابتدا که آلبوم رو شنیدم متوجه شدم کیفیت مناسبی نداره و به قول خودمون یه مقدار تیز ضبط شده و بعد از اينكه با كلي زحمت كاست master اونو تهيه كردم متوجه شدم كه اشكال از كيفيت كاست نيست و بعدها ويديويي از كليف در مصاحبه با MTV ديدم كه ميگفت صداي باس تو اديت نهايي MIX DOWN شده . خيلي از مردم اهميت باس رو درك نميكنن و تهيه كننده هاي كمي هستن كه ميدونن چطوري ميشه يه صداي باس حقيقي رو بوجود آورد . داشتم از كليف ميگفتم ، اون اخلاق خاصي داشت ، خيلي رك بود و در حضور كسي ملاحظه شو نميكرد و درعين حال بسيار شوخ بود. همه اعضاي گروه براش احترام خاصي قائل بودن و تنها كسي بود كه انتقاداشو رودر رو و علني ميگفت ، براي مثال يه بار كليه اعضاي گروه در مصاحبه اي تلويزيوني دعوت بودن و در مورد اين آلبوم صحبت ميكردن. جملاتي رو كه كليف گفته عينا براتون مينويسم :
اون لعنتي ها باس رو تو اديت آخر MIX DOWN كردن ، باس هم يه گيتاره مثل بقيه گيتارها ، حالا چون چهارتا سيم كلفت به جاي شش تا سيم نازك داره دليل نميشه كم اهميت تر باشه ! همين حالا به اين آلبوم گوش بدين همش گيتار همش درامز ، گيتار گيتار گيتار، درامز درامز درامز ، جيمز جيمز جيمز ، پس باس كجاست؟ (بعد با يه لحن تهاجمي سر گوينده برنامه داد زد)
? WHERE'S THE ****ING BASS' MAN
هنوز هم وقتي ياد اون صحنه و قيافه گوينده مي افتم از خنده روده بر ميشم .
هنوز وقتي به اين آلبوم گوش ميدم ، با تمام زيباييهاش ، دلم ميخواست از هنر كليف بيشتر استفاده ميشد . اون يه نابغه تمام عيار بود . علاوه بر اين انسان خوبي بود و همه دوستش داشتن .ولي انگار بايد ميمرد ،ميدونين ، فكر ميكنم اينجور آدما بايد بميرن تا دنيا به عظمتشون پي ببره، لعنت به اين دنيا .
BATTERY
آهنگ آغازین آلبوم با شروعی آکوستیک و یک تن مالیخولیایی و توهم آمیز همراهه ، بنظر میرسه سازها برای سرزمینها و تمدنهای ویران شده ای میگریند ، هنگامی که سلاحها خاموشن .
در واقع همت با نواختن گیتار اسپانیشش تنها بعنوان یه طعمه جذاب شما رو به شنیدن یکی از سریعترین و خشن ترین ریف های متالیکا دعوت میکنه . در اینجا ما با یه نمونه ای از یک THRASH METAL سریع و جنون آمیز وارد صحنه نبرد میشیم :
"BATTERY" هتفیلد به سبک آهنگ fight fire with fire این جمله رو فریاد میزنه که سریعا با سولوی همت و ضربات کوبنده درامز لارس همراه میشه :
BA……TU…..RAY.
نکته قابل توجه اشعاری سزشار از خشم هست که مدتها همواره در ذهن شنونده تکرار میشن :
CRUSHING ALL DECEIVERS , MASHING NON BELIEVERS
NEVER ENDING POTENCY
HUNGRY VIOLENCE SEEKER , FEEDING OFF THE WEAKER
BREEDING ON INSANITY
مضمون آهنگ درباره خشونتهای گروهی هست که ما رو به انسانهایی بی قدرت ، بی دفاع و مغلوب ترس تبدیل کرده و متالیکا سعی کرده این ترس رو توسط موسیقی خاص خودش تا جای ممکن بیرحمانه و خشن (همونطوری که هست ) به ما منتقل کنه .
گیتارها بسیار عالی و همزمان همدیگر رو پوشش میدن . متالیکا هنوز در اجراهای زنده اش از این آهنگ زیاد استفاده میکنه و BATTERY یکی از آهنگهای پر طرفدار اجراهای زنده متالیکاست .
MASTER OF PUPPETS:
سپس نوبت به ضربت دوم ميرسه. نيازي به گفتن نيست كه اين آهنگ از شناخته شده ترين آهنگهاي گروهه و همونطور كه ميدونين مضمونش در مورد اعتياد به مواد مخدر و تاثير اين مواد بر فرد معتاده .
آهنگ قبل از اينكه بتونين از فضاي BATTERY بيرون بياين و نفسي تازه كنين شروع ميشه و در طول مدت 8 دقيقه اي خودش حتي براي يك ثانيه هم خسته كننده نميشه . آهنگ با يه تم پرخاشگرانه و يك ريف منقطع شروع ميشه همراه با صداي رعد آساي جيمز و اشعاري زيبا كه در نهايت ساختار اين آهنگ رو تشكيل ميدن . در اين آهنگ از زيباترين استعارات ممكن براي تشريح حالات فرد مبتلا استفاده كرده بطوريكه يه شنونده ( مثل من!) هيج احتياجي نداره كه معتاد باشه تا در بطن آهنگ قرار بگيره و دركش كنه :
TASTE ME YOU WILL SEE, MORE IS ALL YOU NEED
YOU'RE DEDICATED TO, HOW I'M KILLING YOU
COME CRAWLING FASTER, OBEY YOUR MASTER
يكي از بهترين قسمتهاي آهنگ قسمت آروم اون ، پس از طي شدن اولين جزء THRASH و خشن هست ، جايي كه يك گيتار ريف ملوديك زيبايي رو اجرا ميكنه و گيتار ديگه در وراي اين پس زمينه زيبا يه سولوي غمگين و دلتنگ كننده بسيار زيبا و گيرا رو مينوازه كه بيانگر ژرفاي فاجعه ايست كه فرد معتاد گرفتارش شده . يه قسمت مياني بسيار زيبا و جذاب كه پايانش ما رو آروم آروم به سمت پرتگاهي ميبره كه از اونجا مجددا به جريان اصلي آهنگ هدايت ميشيم و اين جريان تا انتهاي آهنگ به زيبايي ادامه پيدا ميكنه . گامها و تغيير حالتهاي متفاوت و زيبا در طول آهنگ باعث ميشه شنونده هرگز از شنيدنش خسته نشه و واقعا ارزش اينو داره كه عنوان آلبوم رو رو خودش داشته باشه .
اين آهنگ تجربه اي پالايش شده و يك نمايش با شكوه از زندگي كوتاه وخشن بر لبه تيغ و سرشار از ترسهايي نمايان و مشخص هست. تراژديهاي يوناني پايان خوبي ندارن ، اينجا هم از اين قاعده مستثنا نيست :
MASTER…..MASTER……..MASTER….
هنگامي كه هتفيلد با ناله اي دلخراش جملات بالا رو بيان ميكنه فقط ميتونم نفسمو حبس كنم و درتفكري عميق فرو برم........
ودر انتها جمله اي از مكس كاوالرا ليدر و خواننده سابق گروه SEPULTURA :
حدود 4 ماه طول كشيد تا بتونم اين آهنگ رو ياد بگيرم . همه گيتاريستهاي واقعي بايد يه لطفي به خودشون بكنن و اين سريعترين و سخت ترين تركيب آهنگ رو كه توسط متاليكا نوشته شده ياد بگيرن.
THE THING THAT SHOULD NOT BE :
آهنگي ساده تر ، داراي تمپوي آرومتر نسبت به آهنگهاي ديگه كه با فضاي THRASH دو آهنگ ديگه متفاوته ، البته اين تمپوي آروم با فضاي مكدر و وهم آلود آهنگ هماهنگي كامل داره و بيشتر شبيه به سبكي هست كه متاليكا بعدها در مسير زندگي خود دنبال ميكنه . اين آهنگ نميتونه بهترين آهنگ غير THRASH گروه باشه اما بينهايت شنيدني هست و اشاره به توانايي گروه در ايجاد آهنگهاي متفاوت داره كه در آلبومهاي قبلي شاهدش نبوديم. همراه با اشعاري هراس انگيز و وهم آلود :
HE SEARCHES HUNTER OF THE SHADOWS IS RISING
IMMORTAL, IN MADNESS YOU DWELL
ساختار اصلي آهنگ بر پايه يك آكورد پيشرفته ، بهمراه نوع خاص صداي هتفيلد و باس كوبنده ايست كه واقعا اسپيكرهاي شما رو تست ميكنه . درامز بخوبي همراهي ميكنه و يه سولوي عالي هم داريم كه با دو سولوي آهنگهاي اول و دوم متفاوت بنظر ميرسه ولي باز هم مشخصا نقطه برجسته اين آهنگ بحساب مياد .
مضمون آهنگ به ترس از جنبه عمومي اون پرداخته ، نه وضعيتهاي خاص كه ترسهاي ما رو ايجاد ميكنه . در اين آهنگ ما با هيولاهايي سروكار داريم كه بيانگراز ناتواني ذهني ما د ر فهم بعضي مسايل هست كه نميتونيم بهشون احاطه داشته باشيم يا دركشون كنيم . در هر صورت هوي متال مشهور به دست انداختن هيولاهاست!
اين آهنگ اگرچه از نظر منتقدين نسبت به بقيه آهنگهاي آلبوم ضعيف تر ارزيابي شده ولي مطمئن باشيد به يه اثر كلاسيك متال داراي ساختاري محكم و حساب شده گوش ميدين .
SANITARIUM (WELCOME HOME)
من شخصا طرفدار آهنگهاي THRASH و با تمپوي سريع هستم . در ابتدا بايد اين جمله رو يادآوري كنم و همينطور از ياد ببرم چون براي نوشتن نقد اين اثر زيبا مجبورم هر گونه تعصبي رو به نوع دلخواه موسيقي خودم كنار بذارم :
زیرکانه ، ماهرانه ، موشکافانه ، لطیف ، تیزبینانه ، .......تمام جملات زیبای ذکر شده در واقع قادر به توصیف نیمی از ارزشهای این اثر برجسته نیستند .
جمله بالا از تونی آیومی گیتاریست برجسته بلک سبت به تنهایی میتونه معیاری برای سنجش ارزشهای این اثر بیادموندنی باشه . من به جرات میتونم بگم مثل قسمت مقدمه و شروع این آهنگ در قلمرو هوی متال سراغ نداریم و در این میان شاید تنها آهنگ BLACK SABBATH از گروه BLACK SABBATH بتونه باهاش برابری کنه . در شروع تنها یک نت میشنویم ، بسیار غمگین و محزون ، بنظر میرسه در هوا معلقه وکم کم تحلیل میره تا محو بشه . واین دوباره تکرار و تکرار میشه که نشاندهنده لحظه ای تکان دهنده از یاس و ناامیدی و توهمات مالیخولیایی هست سپس سازها بدنبال هم وارد میشن ، یه الگوی DRUMING ساده بدنبال اون میاد و سپس صدای گیتار همت بصورت بسیار برجسته ای وارد میشه و صدای هتفیلد که به ما رعب و وحشت ایجاد شده از تجربه جنون رو یادآور میشه . آهنگ اشاره ای ضمنی به فشارهای سیاسی در جامعه داره : دیوونه ها زندانی میشن چون جرات داشتن دولتهاشون رو به چالش بگیرن . اما اونا برای انتقام میان .....
در انتهای آهنگ ، متالیکا این انتقام رو ( پس از طی قسمتهایی از یاس ،ناامیدی ، ترس وخشم ) به زیبایی هرچه تمامتر با یک ردیف سولوی بسیار عالی بیان میکنه : GOT SOME DEATH TO DO
اشعار فوق العاده این آهنگ بر پایه ترس از ناتوانی در مواجهه با قدرت از دیدگاه شخصی مقیم در یک تیمارستان روانی هست که میتونه اشاره به جامعه ای باشه که در اون زندگی میکنه .
از بعد موسیقیایی ، متالیکا با ساخت این آهنگ این نکته رو به ما یادآور میشه که یه آهنگ هیچ احتیاجی نداره تا بینهایت شلوغ و درهم باشه تا بهش بگن هوی متال و بعبارت دیگه سرعت و شلوغی تمام اون چیزی نیست که یه اثر برجسته بهش احتیاج داره . متالیکا خشم خود رو در خالص ترین نوع هوی متال بیان میکنه و ما رو با افکار بسیاری در باره جامعه ای که در اون زندگی میکنیم تنها میزاره :
THEY THINK OUR HEADS ARE IN THEIR HANDS
BUT VIOLENT USE BRING VIOLENT PLANS
جملات بالا از نظر من میتونه نقطه اوج اشعار باشه .
DISPOSABLE HEROES
پس از آهنگ زیبای قبلی و در حالی که هیچکس نمیتونه انتظار چیز بهتری رو داشته باشه ،متالیکا آهنگی رو بخوبی آهنگ قبلی ارئه میکنه ( یکی از انواع مورد علاقه من!) .
موضوع آهنگ در مورد رعب و وحشت و بلایای جنگ هست و توصیف میکنه که ما چقدر آسون میتونیم بواسطه اهداف صاحبان قدرت ( ودر بازی جنگ اونها ) به سمت مرگ سوق داده بشیم .در اینجا فاکتور ترس بصورت مجازی به نحو زیبایی تشریح شده : SOLDIER BOY , MADE OF CLAY
خیلی زیبا به CLAY اشاره شده بمعنی گل و دقیقا خاک رس و گل کوزه گری و میتونه تشبیهی از این باشه که این سرباز ساخته و پرداخته دستان همون افراد قدرتمنده که برای برآوردن مقاصد خودشون ساختنش . این گل تمام وجود اون رو میپوشونه و احاطه میکنه بطوریکه دیدن واقعیت براش غیر ممکن میشه تا اینکه جنگ اونو تبدیل به یه یه پوسته توخالی میکنه : NOW AN EMPTY SHELL
تعبیری بسیار زیبا که در سرتاسر آهنگ مثل اون زیاد به چشم میخوره .
شروع آهنگ با یک ریف منقطع ، بسیار قوی و کشنده ، به ما نشون میده که با یه آهنگ THRASH خالص و پیشرفته سرو کار داریم . در اینجا اشاره ای میکنم به اصطلاح SONIC WEIGHT بمعنای بار یا وزن صوتی . احتمالا دوستان میدونن که ایجاد صداهای سریع و بم در کار ضبط ایجاد اختلال و اغتشاش میکنه ، بنحوی که باعث میشه کل کار بصورت آشفته و گنگ بنظر برسه و در نهایت اون چیزی که شنیده میشه با اون چیزی که باید باشه و گروه اجرا میکنه متفاوته یعنی انتظار شما رو برآورده نمیکنه . بعبارتی شما میخواین از این صداهای بم و سریع استفاده کنین ولی دست شما بسته ست . به همین دلیل مجبورین یه سری از فاکتورها ( از جمله میزان باس) رو در هنگام ضبط کاهش بدین تا آشفتگی از بین بره و صدای ساز ها بوضوح شنیده بشه .یا اینکه ترتیب و توالی نواختن سازها باید بقدری حساب شده و دقیق باشه که بتونیم از این طریق میزان بار صوتی رو افزایش بدیم . DISPOSABLE HEROES داراي يكي از بارهاي صوتي در بين آهنگهاي اين آلبوم و به جرات در تمام آثار متاليكاست و هنوز براي كارشناسان خيلي عجيب و تحسين برانگيزه كه متاليكا چقدر هوشمندانه تونسته بدون هيچگونه آشفتگي و اغتشاش در آهنگ به اين بار صوتي بالا برسه .
سولوي بسيار زيبا هم از دلايلي هست كه شمارو بيشتر ترغيب به گوش دادن اين آهنگ ميكنه و تغيير ريتم از ملوديك به سريع و از سريع به ملوديك بسيار عالي تنظيم شده . خيلي از آلبومهاي دهه 80 آهنگي در باره جنگ يا چيزي شبيه اون داشتن . اين آهنگ متمم بسيار زيبايي از متاليكا بر آهنگهاي ذكر شده محسوب ميشه .
LEPER MESSIAH
تهاجمي به مسايل مذهبي . مضمون آهنگ در مورد استفاده رهبران مذهبي از فاكتور ترس براي كسب قدرت (بطور كلي ) هست . بنظر میرسه آهنگ توصیف افرادیه که تو زندگیشون تسلیم یه امید واهی شدن . آهنگ موثريه كه بعد ديگه اي به نقشه ترس طراحي شده متاليكا داده . اشعار بسيار واضح و شفافن . يه ريف تقريبا معمولي (نسبت به بقيه آهنگا ) اما با اين وجود قوی و محکم . سولو به اندازه کافی جالبه ولی خب بعد از شنیدن آهنگهای قبلی میتونیم بگیم ضعیفتر بنظر میرسه . نکته مثبت و قابل توجه که در مورد این آهنگ میتونم بگم اینه که شاهد ترکیب متفاوتی از درامز و گیتار تقریبا میشه گفت یه ترکیبی از hip hop رو تو هوی متال بکار بردن که در زمان خودش نوآوری خاصی بود ( توجه کنید که صحبت از حدود 20 سال پیشه ! ) و اینجا باید به برو بچه های korn و limp bizkit بگم متاسفم بچه ها ! سبکی رو که شما ادعای ایجادش رو دارین متالیکا 20 سال پیش تجربه کرده ! بگذریم .
این آهنگ با اینکه از طرف کارشناسا به عنوان ضعیف ترین آهنگ آلبوم ارزیابی شده ولی در هر حال دارای یه جور نوآوری در ریفهاست که بسیار قدرتمند توسط هتفیلد اجرا میشه و بخوبی فضای دلهره آور آهنگ رو توصیف میکنه . اصولا وارد شدن در این محدوده خاص همیشه دلهره آور بوده و هست .
ORION
یه آهنگ بی کلام هشت دقیقه ای که به عقیده بسیاری از کارشناسان برجسته ، بهترین آهنگ instrumental هوی متال در تمامی اعصاره . این آهنگ پیشرفت متالیکا رو در فاکتورهای موسیقیایی ، نسبت به آلبوم اول ، جایی که شدیدا تشنه سرعت بودن ، نشون میده و ما یه بار دیگه مبهوت تبحر بالای متالیکا میشیم . نه ، بیاین این بار منصفانه قضاوت کنیم ، این بار برنده کلیف هست و تقریبا به تنهایی ( هر چند همه در فرم بسیار عالی خودشون بودن ) . اجرای عالی کلیف در این آهنگ و به جرات تا به الان بهترین اجرای باس در هوی متال ، همیشه این سوال رو تو ذهن ایجاد میکنه که اگه اون امروز زنده بود واقعا چیکار میکرد؟
از نظر شخصی من ، اینو براحتی میتونم بگم که orion بهترین آهنگ بی کلام هوی متاله که تا به الان شنیدم ، با در نظر گرفتن تمامی فاکتور های موسیقیایی و احساسی . فکر میکنم اگه جیمی هندریکس هوی متال کار میکرد آهنگ هایی شبیه این میساخت . در طول این آهنگ ما شنونده دلپذیرترین لحظات آلبوم هستیم ، بسیار گیرا ، که در اعماق وجود شنونده رسوخ میکنه ، مثل یه رویا از حالتی متلاطم به آراستگی میرسه و میذاره برای یه لحظه هم که شده از ترسهامون خلاص بشیم .
آهنگ بسیار آروم شروع میشه و کم کم خودشو به یه ریتم پایدار میرسونه با یه ریف ساده و درامز محکم و کوبنده. لحظه بسیار عالی زمانیه که ریتم متوقف میشه و آهنگ تقریبا به سوی نیستی هدایت میشه ام دوباره با یه ریف به مراتب کوبنده تر شروع میشه . اینجا جایی هست که ما اولین سولوی این آهنگو میشنویم که بسیار زیبا و متفاوت بنظر میرسه . اما چیزای بیشتری هم واسه شنیدن تو راهه ، آهنگ پس از این به یه نقطه سکون میرسه تا جایی که فقط یه خط باس بسیار گیرا باقی میمونه و خیلی زود به یه قطعه گیتار زیبا متصل میشه که سرانجام این قطعه تقریبا کلاسیک آهنگو به سوی یه سری سولوی ملودیک بسیار شگفت انگیز هدایت میکنه . این قطعه واقعا از زیبا ترین و پر احساس ترین قطعات موزیکیه که در عمرم شنیدم و در عین حال چیزی که واقعا در مورد متالیکا منو متحیر میکنه اینه که چطور اونا میتونن تا این حد در آهنگها شون محکم و خشن باشن و در اینجا تا این حد آرامش بخش و در هر دو حالت هم در اوج ، انگار دو گروه متفاوت اين آهنگ رو اجرا كردن پس از اين قسمت ملوديك ، قسمت كوبنده آهنگ بار ديگه ظاهر ميشه و هر چند اين بار خيلي محكمتر بنظر ميرسه و آهنگ با يه سولوي ديگه كه خيلي سريع و بسيار نزديك به سبك سولوهاي ديگه آلبوم هست به پايان رسيده و با درامز و گيتارهاي كوبنده فيد ميشه . در انتهاي اين آهنگ ياد جمله معروف لارس در جواب به سوال كارشناسي كه ازش در مورد امكان ارايه كارهايي در اين سبك در آينده پرسيده بود مي افتم و افسوس ميخورم.
لارس بسادگي جواب داد : NO CLIFF , NO MORE ORION
DAMAGE INC.
آهنگ با مقدمه ای آروم شروع میشه و حدود یک و نیم دقیقه طول میکشه تا این مقدمه تموم بشه و به شروع آهنگ برسیم . این آهنگ احتمالا میتونه سریعترین آهنگ آلبوم باشه و در نظر اول بسیار پیچیده ، یادمه اولین باری که به این آهنگ گوش دادم چند دقیقه طول کشید تا ریتمش تو ذهنم جا بیفته و به اصطلاح باهاش Adjust بشم ، اما بعدش بهش علاقمند شدم. هر چند این آهنگ رو خواهر کوچکتر Battery نامگذاری کردن ، جدا از این ، Damage Inc. دارای شرایط محکم و استوار مختص خودش هست و از نظر موسیقیایی دارای ترفندها و نوآوریهای خاص خودشه . مضمون آهنگ در مورد خشونت گروههای تبهکار و گانگستری هست و رعب و وحشت ناشی از اون ، هر چند که در هر جامعه ای بنا به مقتضیات اون جامعه کم و بیش شاهد این گروههای خودسر و در اختیار قدرتهای بزرگ هستیم .
آهنگ پر از هارمونیهای محو شونده ست که یه بافت خاص و جذاب رو به آهنگ اضافه کرده و مثل آهنگ Battery ، خشونت صوتی موجود در آهنگ با مضمون آهنگ هماهنگی خاصی داره و به آهنگ قدرت مضاعفی میده : BLOOD WILL FOLLOW BLOOD
آهنگ بعد از اون مقدمه آروم در فضایی هراس انگیز ادامه پیدا میکنه ، مثل طوفانی که همه چیزو سر راهش خراب میکنه . نکته بسیا برجسته ای که در این آهنگ خودنمایی میکنه اینه که ( از نظر من ) بهترین سولوی این آلبوم رو میتونین تو این آلبوم بشنویم . هرکسی اگه با نواختن گیتار آشنایی داشته باشه متوجه هنرمندی همت در نواختن این سولوی بسیار دشوار میشه . این سولوها که اصطلاحا به Rapid solo معروفن برای نواخته شدن جدا از تمرین زیاد احتیاج به نوعی نبوغ هم دارن . شما میتونین دستهای همت رو در حال پرواز روی دسته گیتار ) ( Fret board ، بالا و پایین ، مجسم کنی . من واقعا اون لحظه قبل از سولو رو که جیمز فریاد میکشه (Go) خیلی دوست دارم . ریتم پس زمینه آهنگ هنگام نواختن سولو ، بنظر میرسه حتی سریعتر هم میشه و آهنگ با همین ریتم سریع تا انتها ادامه پیدا میکنه و با چند کورد غمگین به پایان میرسه .
LIVING ON YOUR KNEES , CONFORMITY
OR DYING ON YOUR FEET FOR HONESTY
+
نوشته شده در شنبه
1386/07/21ساعت 18:40 توسط پیمان آلفا
|
Troy Stetinaتروی استتینا یک گیتاریست جهانی و یک استاد موسیقی است که صاحب بیش از ۲۵ متد آموزشی Rock و Heavy Metal می باشد و همین امر باعث حسن شهرت او شده. کتابهای او بالغ بر ۴۰۰.۰۰۰ نسخه فروش کرده است. او همچنین نوازنده Solo و نویسنده افتخاری و پرسابقه مجله Guitar One می باشد.
بعلاوه او استودیوی ضبط خود Artist Underground را در میلواکی، ویسکانسین Wisconsin اداره می کند.
سالهای اولیه:
تروی در ۱۶ نوامبر سال ۱۹۶۳ در ایندیانا متولد شد وی جوانترین عضو یک خانواده سرشناس در موتورسواری المپیک بود. تروی در سلسله مسابقات رقابتی موتورسواری آمریکا بزرگ شد و توانست چندین مدال ملی کسب کند.
اما مسابقه دادن ضرورتی خانوادگی بیش از یک انتخاب شخصی بود ولی موسیقی عشق واقعی تروی محسوب می شد. مادر او یک خواننده چیره دست اپرا بود که از علاقه پسرش به موسیقی حمایت کرد و زمانی که تروی در ۱۲ سالگی از علاقه اش به گیتار الکتریک صحبت کرد، مادرش برای او یک گیتار ۶۰ دلاری، مخصوص مبتدیان و یک آمپلی فایر AMP تمرینی کوچک خرید.
"اوون یه طرح Fender ارزون به اسم Apollo بود. ولی کار کرد! من در یک گروه توی مدرسه، کلارینت Clarinet می زدم پس بلد بودم که موسیقی رو بخونم و شروع کردم به زدن کتاب Alfred's Basic Guitar.
بعد از مدتی یه نفر به من طرز گرفتن Chord های باره و آزاد رو نشون داد. وقتی ۱۳ ساله یا کمی بیشتر بودم شروع کردم به یادگیری آهنگهای Kiss با گوش. بعدش به شدت افتادم توی Aerosmith و یه کمی هم Led Zeppelin و Rush و...و گروههای Hard Rock اواخر دهه ۷۰ " اولین گروه زیرزمینی او Private Wave نام داشت.
بعد از تغییر چند عضو، آنها در مسیر سنگین تری حرکت کردند و سرانجام نام گروه به Wraith تغییر یافت. آنها چند کار Original خودشان را ضبط کردند. پس از فروپاشی گروه، تروی به یک گروه بنام Titan که در کلوپها می نواختند پیوست. در ۱۸ سالگی مسیرش کاملا برای او مشخص بود. او بورسیه تحصیلی در رشته فیزیک فضائی را رد کرد، موتور سواری را کنار گذاشت و با هر دوپای خود بدرون دنیای موسیقی پرید!
"باید بگم، نگاه کردن به عقب و اون تصمیم، واقعا الان پرمخاطره بنظر می رسه. من مطمئنم به پسرم نصیحت می کنم که به دانشگاه بره. مخصوصا زمانیکه شخصه دیگه ای بخاد مخارجشو بپردازه. اما خب اون تصمیم برای من خوب بود و حدس می زنم که تو راه درستی بودم البته بعدا فهمیدم که علاقه من به کیهان شناسی خیلی بیشتر از یه جستجوی شخصی برای حقیقت و وجود خدا بود.
این یه منطق فیلسوفانه از فیزیک جدید و مکانیک کوانتوم بود که منو به خودش علاقمند کرد. پس فکر نمی کنم که رفتن به اون راه کار درستی بود. ریاضیات مسلما منو می سوزوند."
علاوه بر تاثیرات گروههای Hard Rock مثل Kiss و Aerosmith و گروههای مختلف Rock اواخر دهه ۷۰، تروی به Van Halen و Randy Rhoads بعنوان منابع اصلی الهام او در زمانی که بصورت جدی شروع به گسترش مهارت خود در نواختن Lead Guitar کرده بود، استناد می کند.
از سوی دیگر، سبک متاثر از موسیقی کلاسیک Randy دوباره علاقه او به موسیقی کلاسیک را که ریشه در دوران کودکی او داشت برانگیخت و او شروع کرد به یادگیری قطعاتی از باخ و پاگانینی.
معلمان خوب لزوما نباید نوازندگانی خوب باشند و همچنین نوازندگان خوب نباید حتما معلمانی خوب باشند. چرا که ایندو هر کدام مهارتهای کاملا متفاوتی را می طلبند. من خیلی خوش شانسم که واقعا در هر دو زمینه موفق هستم
"من این اجرای زنده از Ozzy را در سال ۱۹۸۱، درست قبل از مرگ Randy ضبط کردم. فکر کنم یه اجرا تو Memphis بود. اون نوار باعث ایجاد پیوند در من شد. چیزی در Tone صداش و نتهائی که انتخاب می کرد بود، که توجه منو واقعا جلب کرد.
من همه چیزو با گوش از اون نوار یاد گرفتم. Randy مسلما یکی از تاثیرات بزرگ من بود. هنوزم کاراشو دوست دارم. اونا سنگین بودن اما هدفدار و در عین حال ملودیک و اون یکی از چیزهائی هست که من همچنان بخاطرش در موسیقی خودم تلاش می کنم."
تروی شروع به تدریس خصوصی گیتار در یک مغازه محلی بطور پاره وقت کرد و سریعا کشف کرد که او هنر درس دادن و آموزش را در اختیار دارد. استتینا بسرعت بعنوان یکی از بهترین معلمها در ایندیاناپلیس مشهور شد.
زمانیکه برخورد شانسی او با Will Schmid نویسنده و ویراستار انتشارات Hal Leonard در مغازه رخ داد، فرصت نوشتن یک متد آموزشی Heavy Metal محقق شد. کار اول او بخاطر مشکلات Copyright هرگز چاپ نشد. ثمره دومین تلاش تروی، کتاب Original و بسیار موفق Heavy Metal Rhythm Vol.1&2 بود و پرفروشترین متد Lead Guitar پس از آن بسرعت روانه بازار شد. "
معلمان خوب لزوما نباید نوازندگانی خوب باشند و همچنین نوازندگان خوب نباید حتما معلمانی خوب باشند. چرا که ایندو هر کدام مهارتهای کاملا متفاوتی را می طلبند.
من خیلی خوش شانسم که واقعا در هر دو زمینه موفق هستم، اما اگر مجبور بودم که یکی رو انتخاب کنم، همیشه این احساس رو داشتم که در درجه اول یک نوازنده هستم و بعد از اون یک معلم و نویسنده.
هنوزم نوشتن احساس یه کار زیاد رو برام داره، مخصوصا وقتی که مشغول ضبط یا ساخت اثری هستم. اون موقع تمام ساعتهای شبانه روز هم کم هستن." تروی در سال ۱۹۸۶ به میلواکی رفت تا کرسی استادی در مدرسه عالی موسیقی Wisconsin را دریافت کند. بیشتر از تعداد کمی گوش متوجه به حساب آوردن Heavy Metal Guitar در مدرسه سنتی موسیقی شده بودند! با این همه او توانست احترامی همراه با غبطه را جلب کند.
تروی مختصرا تئوری پیشرفته موسیقی را در مدرسه عالی برای درک هرچه بیشتر بنیان پیچیده موسیقی کلاسیکی که او اجرا می کرد، تدریس کرد. "
من چندتا Solo از ۲۴ کاپریس پاگانینی و همچنین رقص زنبور عسل را در مراسم مدرسه عالی اجرا کردم. می دونین با یه صدای بلند و یه دیستروشن کاملا متال.
علاقه من به موسیقی کلاسیک دو جانبه بود. من ظاهر تنش زا و کیفیت دراماتیک خود موسیقی رو دوست داشتم. دوم اینکه، اون یه مبارزه طلبی تکنیکی بود. اگه می تونستم اونو بزنم این احساس رو داشتم که قادرم هر چیز دیگه ای رو بزنم.
من همیشه خیلی بیشتر علاقمند بودم که قطعات واقعی کلاسیک رو با گیتار الکتریک اجرا کنم تا اینکه ایده های کلاسیک رو با موسیقی راک منطبق کنم.
احساس می کردم که موسیقی آهنگسازان کلاسیک کامل بود، مخصوصا بتهوون، اون بهترینه. من اون موسیقی رو برای خشنودی خودم اجرا می کردم، نه برای معروف شدن یا برای فروش رکوردهام."
بعنوان یک گروه، یک مشکل برای تروی همیشه این بود که علائق او برای جمع کردن در Style یک گروه خیلی گوناگون بود. با این حال او در اواخر دهه ۸۰ گروهی با نام Assent تشکیل داد که خواننده آن زنی بود به اسم Shauna Joyce، درامر Don Terkel و Mik Rome بعنوان بیسیست.
"من Heavy Metal رو دوست داشتم، پاپ ملودیک رو دوست داشتم، Punk رو دوست داشتم و همچنین موسیقی کلاسیک رو دوست داشتم. من واقعا همه سبکهارو دوست داشتم، هر چیزی که خوب بود.
خب من یه آهنگ رو در یه سبک مینوشتم و احساس میکردم آنچه که میخواستم بگم رو در اون گفتم و بعد یه آهنگ دیگه در یه جهت دیگه. وقتی که ما برای تبدیل Demo هامون به رکوردهای اسمدار رفتیم، نمیدونستیم کدوم طرفی باید بریم! منظورم اینه که ما ۴ نوع دموی مختلف داشتیم."
تروی سرپرست بخش مطالعات گیتار Rock در مدرسه عالی شد و برنامه آموزش دیپلم گیتار Rock را توسعه داد. اما او ناراضی شد و در سال ۹۳ برنامه را رها کرد و برای کار با موسیقی دانهای مختلف به نیویورک رفت و بعد از آن در سال ۹۴ در لوسآنجلس، همانجائی که او بطور کوتاه با اسطوره دهه ۸۰، Do Dokkan، کار کرده بود، مدتی را گذراند.
بالاخره تروی تشخیص داد که میتواند برنامه خود را هر جا که بخواهد طراحی کند و در نهایت تصمیم گرفت که به میلواکی برگردد، نزدیک ناشر خود، برای برپائی استودیوی شخصی و فرستادن ایده های جدیدش بروی Disc.
در بازگشت دوباره به میلواکی او استودیوی ضبط خود Artist Underground را بنا کرد و گامی فراتر در تولید موسیقی جدی و با کیفیت بالا، نهاد. پروژه اول او در استودیوی جدید، کار Instrument خودش Exottica بود. بعد از آن او شروع به تولید، برای گروههای دیگر کرد.
"خیلی از مردم برای مدت زیادی از من میپرسیدن که آیا من کار بدون کلامی بیرون دادم؟ خب راستش من واقعا هیچوقت در موسیقی بدون کلام بزرگ نبودم. موسیقی همراه با Vocal گستردگی و وابستگی خیلی بیشتری داره. اما در آغاز کار در اواسط دهه ۹۰ ایده های Instrument زیادی به ذهنم رسید.
برای بیرون کشیدنشون اونطور که میخواستم لازم بود که تجهیزات استودیو رو ارتقا بدم. بعد از کلی جستجو رفتم به سراغ کار با کامپیوتر اما اون خیلی سختر از اون چیزی بود که فکر میکردم. من ۴ ماه وقت صرف کردم برای عیب یابی کارم تا بتوانم اونو درست انجام بدم.
من هرگز نمیخواستم که یه متخصص کامپیوتر بشم، اگرچه که خوشحالم که تونستم اون کارو بکنم. من Exottica رو اونجوری که میخواستم صدا بده، ساختم و هنرمندانه منو ارضا کرد. چند تا از بهترین اجراهای من اونجاس.
Heavy و هدفمندانه ملودیک. تعداد زیادی Tonalite های درهم گره خورده و تنشهای متضاد اتفاق میافتن، تعدادی Solo های پرشور و آهنگهائی که فکر میکنم خیلی زیبا هستند. سود دیگه این کار این بود که من استودیو را باز کردم برای تولید با کیفیت گروههای دیگه. همون چیزی که برای مدت زمان زیادی میخواستم انجام بدم."
اگرچه تروی بوسیله خیلیها بعنوان یکی از بهترین نوازندگان دنیا معرفی شده است، اما او بدنبال رسیدن به معروفیت در سطحی گسترده و موقعیت یک ستاره Rock نیست.
"شهرت یعنی تغذیه غرور خودتون برای اینکه احساس کنین مهم هستین. به من توجه کنین! وجود من موجه است، چرا که من مرکز توجهم. خب، البته خواستار احساس مهم و ارزشمند بودن هیچ ایرادی نداره. ولی این یه کم احمقانه بنظر می رسه که براش خیلی کار کنی، منظورم اینه که ما درباره درمان سرطان یا جنگ پایانی، یا هر چیز خیلی مهم اینجا صحبت نمیکنیم.
این فقط گیتار زدن بخاطر مسیحه! بهتره که یه چهره متعادل از زندگی رو حفظ کنیم. در یک سطح عمیقتر، ما به سادگی، ارواح بشر در جستجوی هدف و شادی هستیم و تا اون سطح هممون یکی هستیم. فکر میکنم این خیلی مهمه که بفهمیم واقعا موفقیت در صنعت موسیقی چی هست و چی نیست.
این تا اندازهای مربوط میشه به موسیقی و استعداد. همچنین مربوط میشه به زمان بندی، خوش شانسی، کار سخت، بازاریابی و در خیلی از موارد تمایلی به یه کم خل بودن! مثل یه تصادف ماشینی که از عابران توجه میگیره. بعضی از مردم خوش شانس، سخت کار میکنند و درهای شانس هم به روشون باز میشه.
به بقیه موقیتهای دیگری اهدا شده. اگرچه ما دوست داریم تا وانمود کنیم خودمون موفقیتهامونو ساختیم، ولی حقیقت اینه که هیچکس واقعا کنترلی بر اونچه که توی زندگی براش اتفاق میافته نداره. ما همه، حداکثر تلاشمونو می کنیم، ما میتونیم و با چیزهائی که زندگی جلومون میندازه معامله میکنیم و فقط بخاطر همینه که بعضیا نمیتونن فرصت مناسب رو برای عضوی از ماشین صنعت موسیقی شدن بدست بیارن.
این به این معنی نیست که اونا یا موسیقی اونا از ارزش کمتری در یه سطح هنری برخورداره.
این فقط به این معنی که اون اجتماع بطور کلی برای پذیرفتن اون در یک مسیر بزرگ آماده نیست. مطمئنا من ترجیح میدم که CD های بیشتری بفروشم. اما این مهمترین چیز در زندگی من نیست. اهداف من راجع به گسترش یه کمی بیشتر مهربونی تو این دنیاست.
من احساس خوش شانسی می کنم که یه سابقه ۲۴ ساله تو موسیقی دارم و همیشه سعی می کنم برای کارهائی که دوست دارم به اندازه درآمدم خرج کنم. خب حداقل بیشتر مواقع این کار رو کردهام. همچنین احساس رضایت میکنم از تدریس و تعلیم و بوجود آوردن هزاران گیتاریست.
مسلما همیشه میتونست بهتر باشه اما من خیلی خوب این کار رو کردم و بخاطرش احساس خوشنودی میکنم."
جدای از موسیقی علائق تروی شامل: فلسفه، روانشناسی، فیزیک کوانتوم، پدیدههای روانی، مطالعات اسرار آمیز و ورای درک انسانی میشود. او ۱۵ سال است که با Lead Vocalist سابق خود Shauna، کسیکه با او در پروژه سال ۱۹۹۲ Set the World on Fire همکاری کرد، ازدواج کرده است.
آنها صاحب دو پسر (به نامهای Zack که ۷ ساله است و Jeremy که ۳ سال دارد) هستند و همانطور که خواهید دید مقرر شده تا آنها تبدیل به قهرمانان گیتار بشوند.
+
نوشته شده در شنبه
1386/07/21ساعت 18:36 توسط پیمان آلفا
|
1-سبك Black Metal :
Ancient Rites - Anorexia Nervosa - Bal-Sagoth - Bathory - Borknagar - Celtic Frost -
Cradle Of Filth - Dark Funeral - Darkthrone - Demon Child - Destroyer 666 - Dimmu Borgir -
Enslaved - Emperor - Finntroll - Immortal - King Diamond - Marduk - Mayhem - Melechesh
- Moonspell - Samael - Satyricon - Shadow Season - Sigh - The Kovenant - Ulver
2-سبك Death Metal :
Amon Amarth - Amorphis - Angel Dust - Arch Enemy - At The Gates - Avulsed - Behemoth -
Cannibal Corpse - Carcass - Children Of Bodom - Cryptopsy - Dark Tranquillity - Darkane -
Death - Deceased - Deicide - Dying Fetus - Ensiferum - Enslaved - Entombed - Eternal Gray -
Furia - God Dethroned - Hypocrisy - In Flames - Immolation - Kalmah - Killswitch Engage -
Meshuggah - Morbid Angel - Nile - No Return - Norther - Obituary - Opeth -
Scar Culture - Six Feet Under - Soilwork - The Crown - The Haunted -
Vader - Vomitory
3-سبك Doom Metal :
Amorphis - Anathema - Candlemass - Cathedral - Lacrimas Profundere - My Dying Bride -
Novembre - Opeth - Orphaned Land - The Gathering - The Provenance - Type O Negative
4-سبك Gothic Metal :
After Forever - Charon - Crematory - Cryhavoc - Entwine - Grayscale - HIM - Katatonia -
Lacrimosa - Lacrimas Profundere - Lacuna Coil - Leiden - Lullacry - Moonspell - Paradise Lost
- Poisonblack - Saviour Machine - Sentenced - The 69 Eyes - The Gathering -
The Sins Of Thy Beloved - Theatre Of Tragedy - To/Die/For - Tristania - Within Temptation -
Type O Negative
5-سبك Heavy Metal :
Aria - Avantasia - Black Label Society - Black Sabbath - Bruce Dickinson - Dio - Dream Evil -
Ensiferum - Freedom Call - Iced Earth - Idi Bihotz - Iron Maiden - Lullacry - Judas Priest -
King Diamond - Manigance - Manowar - Masterplan - Megadeth - Motorhead - Ozzy Osbourne
- Rage - Savatage - Shaman - Sinergy - Stone - Tad Morose - Thunderstone
6-سبك Industrial Metal :
Clawfinger - Devin Townsend - Fear Factory - Filter - Ministry - Rammstein -
Rob Zombie / White Zombie - Spineshank - Static-X - Strapping Young Lad - The Kovenant -
Theatre Of Tragedy - Type O Negative
7-سبك Nu Metal :
Clawfinger - Deftones - Godsmack - In Flames - Killswitch Engage - Korn - Machine Head -
Slipknot - Spineshank - Static-X - System Of A Down
8-سبك Power Metal :
Andromeda - Angel Dust - Angra - Avantasia - Blind Guardian - Children Of Bodom -
Concerto Moon - Demons & Wizards - Dio - Edguy - Evergrey - Freedom Call - Gaia Epicus -
Gamma Ray - Hammerfall - Helloween - Idi Bihotz - Ivory Tower - Kamelot - Lost Horizon -
Luca Turilli - Magnitude 9 - Mob Rules - Nightwish - Norther - Onward - Over Us Eden -
Primal Fear - Rhapsody - Shaman - Sinergy - Sonata Arctica - Stratovarius - Symphony X -
Tad Morose - Thoten - Vanden Plas - Vanishing Point - Vintersorg - Virgin Steele -
Yngwie Malmsteen
9-سبك Progressive Metal :
Adagio - Andromeda - Angra - Ark - Dream Theater - Evergrey - Fates Warning -
Ivory Tower - Lana Lane - Magnitude 9 - Manigance - Opeth - Pain Of Salvation - Royal Hunt
-Savatage - Symphony X - Thoten - Threshold - Vanden Plas - Vanishing Point
10-سبك Stoner Metal :
Monster Magnet - Queens Of The Stone Age - Spiritual Beggars
11-سبك Symphonic Metal :
Adagio - After Forever - Anorexia Nervosa - Bal-Sagoth - Cradle Of Filth - Dimmu Borgir -
Edenbridge - Kamelot - Lacrimosa - Lacuna Coil - Lana Lane - Nightwish - Rhapsody -
Symphony X - The Gathering - The Sins Of Thy Beloved - Therion - Vanishing Point -
Within Temptation
12-سبك Thrash Metal :
Annihilator - Anthrax - Bathory - Breakpoint - Darkane - God Dethroned - Gwar - Kreator -
Megadeth - Metallica - Nevermore - Overkill - Pantera - Rampage - Sepultura - Slayer -
Stone - Testament -
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:42 توسط پیمان آلفا
|
THE BRIGHT YOUNG THINGS
________________________________________
We'll be the worms in your apple pie. Fake abuse for our biles blacken our own eyes. Grass isn't greener on the other side We'll set it on fire, and we have no reason why Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow You know that I don't mind being everything that's bad You know that I don't mind being everything that's bad We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things Got my villain necktie, and I'm alph hi-fi* So sharp, I'm bleedin' from my Judas hole Arch Dandy, no good to get a metaphor crash Formal sponsor with the groan box in the meat show Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow You know that I don't mind being everything that's bad You know that I don't mind being everything that's bad We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things Crashing the ether, we got the lighter stereotype Even neophytes deep seed your pro-life* We don't need to move a single parabol* We're so beautiful and damned life Perpetual rebellion with absolutely no push Perpetual rebellion with absolutely no push Perpetual rebellion with absolutely no push Perpetual rebellion with absolutely no push Motherfucker, remember what you used to be? Somebody that could fucking impress me We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things You know that I don't mind being everything that's bad You know that I don't mind being everything that's bad
________________________________________
اشياي درخشان و جوان
________________________________________
ما در غذاي با ارزش تو ميخزيم. براي سياه كردن چشمان ما وانمود به بدي كن. علف در آن طرف سبزتر نيست. ما بدون هيچ دليلي آن را در آتش ميسوزانيم. از مد پيروي نكن. نفرت را در خودت نگه ندار. از مد پيروي نكن. نفرت را در خودت نگه ندار. تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر نميكنم. ما ميدانيم كه چه كساني هستيم و چه چيزي خواهيم گفت و ما اهميت نميدهيم كه چه كسي به ما گوش ميدهد و به ما محتاج ميشوند. ما اشياي درخشان و جوان هستيم. كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است، پس هشيار باش. من آلوده به خون يهودا هستم. در هم شكسته، صفت خوبي براي يك كراواتي موذي نيست. ضامن متفكر با ناله و فرياد در نمايش حاضر ميشود. از مد پيروي نكن. نفرت را در خودت نگه ندار. از مد پيروي نكن. نفرت را در خودت نگه ندار. تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر نميكنم. كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است. نفرت را در خودت نگه ندار. از مد پيروي نكن. نفرت را در خودت نگه ندار. تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر نميكنم. كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است. كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است، پس هشيار باش. من آلوده به خون يهودا هستم. در هم شكسته، صفت خوبي براي يك كراواتي موذي نيست. ضامن متفكر با ناله و فرياد در نمايش حاضر ميشود. از مد پيروي نكن.
________________________________________
AINT
________________________________________
I don't care if your world is ending today Because I wasn't invited to it anyway You said I tasted famous so I drew you a heart But now I'm not an artist, I'm a fucking work of art I got an F and a C, and I got a K too And the only thing that's missing is a bitch like u You wanted perfect, you got your perfect Now I'm too perfect for someone like you I was a dandy in the ghetto with a snow white smile But you'll never be as perfect whatever you do What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't Ah-ah, Ah-ah Ah-ah, Ah-ah I am bone top, a deathset, on a mop stick You infected me to diamonds, I took all your shit Your sell-by-date expired so you had to be sold I'm a suffer-genius and then a --- symbol You wanted perfect, you got your perfect Now I'm too perfect for someone like you I was a dandy in the ghetto with a snow white smile But you'll never be as perfect whatever you do What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't Ah-ah, Ah-ah Ah-ah, Ah-ah I got an F and a C, and I got a K too And the only thing that's missing is u I got an F and a C, and I got a K too And the only thing that's missing is a bitch like u I got an F and a C, and I got a K too And the only thing that's missing is a bitch like u I am the penny in the ghetto with a snow white smile Super ego-bitch, I've been evil a while I am a dandy in the ghetto with a snow white smile Super ego-bitch, I've been evil a while What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an ain't
________________________________________
من نيستنم
________________________________________
من از پايان دنياي تو ناراحت نيستم، چون در هر صورت من به اين دنيا دعوت نشدم. تو گفتي طعم مشهور بودن را چشيده اي، پس من تو را عاشق فرض ميكنم. اما هم اكنون من هنرمند نيستم. من يك اثر لعنتي از هنر هستم. من يك "اف" و يك " سي" دارم و تنها " يو " ي جنده را كم دارم. تو بدون نقص ميخواستي و تو بدون نقص هستي و هم اكنون من براي هركسي كه تو را دوست دارد بدون نقص هستم. من در مكان مقدس شيك پوش بودم ولي تو در هر صورت بدون نقص نخواهي شد. اسم من چيست؟ اسم من چيست؟ از " اس " مراقبت كن چون من نيستم. اسم من چيست؟ من يك استخوان هستم، يك جمجمه مرده و بر روي چوب كهنه اي هستم. تو مرا آلوده به الماس كردي. من همه كثافت هاي تو را حس كردم. من يك نابغه رنج كشيده هستم و يك سمبل سكس. من از پايان دنياي تو ناراحت نيستم چون در هر صورت من به اين دنيا دعوت نشدم. تو گفتي طعم مشهور بودن را چشيده اي پس من تو را عاشق فرض ميكنم اسم من چيست؟ اسم من چيست؟ از " اس " مراقبت كن چون من نيستم. اسم من چيست؟
________________________________________
SLUT GARDEN
________________________________________
I'll pretend that I want you for what is on the inside But when I get inside I'll just want to get out I'm your first and last deposit through sickness and in hell I'll never you promise you a garden, you'll just water me down I can't believe that you are for real I don't care as long as you're mine When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" I'm unsafe I'm unsafe I won't regret So I memorize the words to the porno movies It's the only thing I want to believe I memorize the words to the porno movies This is a new religion to me I'm a VCR funeral, a definite waste My smile's a chainlink fence, that I have put up I love the enemy, my love is the enemy They say they don't want fame But they get famous when we ---- When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" I'm unsafe I'm unsafe I won't regret So I memorize the words to the porno movies It's the only thing I want to believe I memorize the words to the porno movies This is a new religion to me I never believed the devil was real But God couldn't make someone filthy as you When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant "dirty" You are the church, and I am the steeple When we ----, we are all God's people You are the church, and I am the steeple When we ----, we are all God's people
________________________________________
باغ فاحشگان
________________________________________
من وانمود ميكنم كه تو را به خاطر چيزي كه درون توست ميخواهم. ولي وقتي كه به آن دست پيدا كردم، من فقط نبودن تورا ميخواهم. من اولين و آخرين اميد تو در جهنم هستم. من نميتوانم باور كنم كه تو با من رو راست هستي. من به اندازه تو كه براي من نگران هستي، براي تو نگران نيستم. وقتي من گفتم " ما " تو ميداني كه منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود. من خطرناك هستم. من خطرناك هستم. من پشيمان نخواهم شد. پس من كلمه هاي فيلم شهوت انگيز را حفظ ميكنم. اين تنها چيزي است كه ميخواهم باور كنم. من عاشق دشمن هستم و عشق من دشمن است. آنها گفتند كه نميخواهند مشهور شوند ولي وقتي ما ترتيب آنها را داديم مشهور شدند. وقتي من گفتم " ما " تو ميداني كه منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود. من خطرناك هستم. من خطرناك هستم. من پشيمان نخواهم شد. وقتي من گفتم " ما " تو ميداني كه منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود. من خطرناك هستم. من خطرناك هستم. من پشيمان نخواهم شد. وقتي من گفتم " ما " تو ميداني كه منظورم " من " هست. تو كليسا هستي و من مناره آن هستم . وقتي ما عمل سپوختن را انجام ميدهيم ما خداي همه مردم هستيم. توكليسا هستي و من مناره آن هستم. وقتي ما عمل سپوختن را انجام ميدهيم ما خداي همه مردم هستيم.
________________________________________
USE YOUR FIST AND NOT YOUR MOUTH
________________________________________
Come on, come on! Come on, come on! I am overgrounded, outselling it Since God thinks I don't exist The beatings happen perminent This is not blue collar white corrective politics I'm on an hate, american style, kick This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I'm on a campaign for pain And when I get elected I'll wipe the white off your house The smile off your face This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to be like anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't want even be myself I said no, this isn't your song We can't all get along It's too hard to hold hands when your hands are fists My hate pop won't ever stop I'm fucking glad we're different This is my hate american style hit Don't break it Don't sing it Use your fist and not your mouth This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to be like anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't want even be myself
________________________________________
دهانت را ببند و از قدرتت استفاده كن
________________________________________
من موجودي فرازميني هستم. خدا فكر ميكند من نميتوانم وجود داشته باشم. يك حادثه ابدي، اين يك سياست اصلاحي نيست. من به اين روش آمريكايي لگد ميزنم. اين آهنگ تباهي است. آن را در ميان انگشت وسط خود بگذار و زمزمه كن. كوشش كن و حرف نزن. من براي درد كشيدن تلاش ميكنم و زماني كه من موفق شدم زندگي و خوشحالي تو را نابود ميكنم. من امروز از خواب بيدار شدم و آرزو كردم كه فردا دوست نداشته باشم هيچكس را ببينم. من گفتم : نه اين آهنگ تو نيست. ما نميتوانيم آن را بخوانيم. وقتي دستانت را مشت كرده اي، بسيار سخت است كه آنها را بالا ببري. دگرگوني هاي درون من هيچ گاه از بين نخواهند رفت. من به خوشحالي گا...ده شده اي رسيدم. و ما متفاوت هستيم و اين تنفر من از روش امريكايي است. اين را نشكن. اين را نخوان. كوشش كن و حرف نزن. خدا فكر ميكند من نميتوانم وجود داشته باشم. يك حادثه ابدي، اين يك سياست اصلاحي نيست. من به اين روش آمريكايي لگد ميزنم. اين آهنگ تباهي است. آن را در ميان انگشت وسط خود بگذار و زمزمه كن. كوشش كن و حرف نزن. من براي درد كشيدن تلاش ميكنم.
________________________________________
Better Of Two Evils
________________________________________
Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney I am something you can never be Hey! Yeah, yeah, yeah Hold a prayerful smile for the picture Motherfuckers never liked me then And they sure won't like me now Try to drag me down in your cliche You fake your picture, fake your face So I find all my pleasure in your misery, yeah Yeah, yeah, yeah I'll step on you on my way up I'll step on you on my way down I'll step on you on my way up I'll step on you on my way down Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! I'll be your scapegoat I'll be your savior I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I want to hang all you cattle with your velvet rope Motherfuckers step up and get into an orderly line I'll show you how to make a muscle Takes the strength to It doesn't spit on all you paparazzi Nazis, yeah Yeah yeah yeah I'll step on you on my way up I'll fucking step on you on my way down Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! I'll be your scapegoat I'll be your savior I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah Don't try to lead me to temptation Don't try to lead me to temptation Don't try to lead me to temptation I made a living, and I already know the way Hey! Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! I'll be your scapegoat I'll be your savior I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah
________________________________________
بهتر از دو آدم خوار
________________________________________
متنفران مرا حرامزاده صدا ميزنند. مرا اسير صدا ميزنند. آنها مرا خوار ميكنند. من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي. در لبخند پر ادعاي اين تصوير تاني كن. مادر، فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها مطمئن هستند كه هيچ وقت از من خوششان نخواهد آمد. اما تو سعي كن من را به سوي ابتذال بكشاني. تصوير خود را نشان بده...صورت خود را نشان بده. من لذت و عيش و نوش خود را در بدبختي و فلاكت تو ميبينم. من بر تو حكومت خواهم كرد. از راه ورود من بر تو حكومت خواهم كرد. از راه خروج من بر تو حكومت خواهم كرد. از راه ورود من بر تو حكومت خواهم كرد. از راه خروج، متنفران مرا جنده صدا ميزنند. مرا اسير صدا ميزنند. آنها مرا خوار ميكنند. من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي. در لبخند پر ادعاي اين تصوير تاني كن. مادر، فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها مطمئن هستند كه هيچ وقت از من خوششان نخواهد آمد. من در راه تو قرباني ميشوم. من تو را نجات ميدهم. من بهتر از دو آدم خوار هستم. بله.......بله من بهتر از دو آدم خوار هستم. بله......بله من بهتر از دو آدم خوار هستم من ميخواهم تمام غنيمت هاي تو را با طنابي نرم به دار بياويزم. من به تو نشان ميدهم كه چطور قوي شوي. متنفران مرا جنده صدا ميزنند. مرا اسير صدا ميزنند. آنها مرا خوار ميكنند. من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي. در لبخند پر ادعاي اين تصوير تاني كن. مادر، فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها مطمئن هستند كه هيچ وقت از من خوششان نخواهد آمد. سعي نكن مرا وسوسه كني. سعي نكن مرا وسوسه كني. سعي نكن مرا وسوسه كني. من بهتر از دو آدم خوار هستم. بله.......بله من بهتر از دو آدم خوار هستم.
________________________________________
SPADE
________________________________________
The beauty spot was borrowed Now my sweet love rusts tomorrow On my confession that is waiting to be heard Run your empty rain down on me Whisper your death beats so softly Bend your knees,the altar of my ego You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins All my lilies' mouths are open, like to begging for dope and hoping But their pedal gently can kick, you won't be back All the timing that is sorrow of all the faces I've acquired We secure the shadow here, the sun fills face You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins And we said 'til we die And we said 'til we die You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins And we said 'til we die And we said 'til we die
________________________________________
اعتراف
________________________________________
لكه هاي زيبا از دست رفتند و هم اكنون عشق شيرين من نيز از بين ميرود. اعتراف نامه من نياز به تحقيق داشت. با من آميزش كن. رمز مرگ خود را به آرامي زمزمه كن. در برابر من سجده كن. تو به قلب من صدمه زدي و در آن يك لكه سياه بوجود آوردي و اين اثر من در روش تو است. دهان پاك من باز ميشود و دوست دارد آلوده شود. اما جاي پاي آنها به راحتي ميتواند به پشت تو ضربه بزند و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم. رمز مرگ خود را به آرامي زمزمه كن. در برابر من سجده كن. تو به قلب من صدمه زدي و در آن يك لكه سياه بوجود آوردي و اين اثر من در روش تو است. در شرايط غم انگيز من ناراحت ميشوم. ما در مكاني امن زير سايه مستقر هستيم. اما خورشيد اينجا را نوراني ميكند. لكه هاي زيبا از دست رفتند و هم اكنون عشق شيرين من نيز از بين ميرود. اعتراف نامه من نياز به تحقيق داشت و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم.
________________________________________
KA-BOOM-KA-BOOM
________________________________________
Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom We're a death marching band, peter pan off the wagon Entertain but never trust anyone sober What tastes less but tastes good, my stop hats top hating Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs I won't do it with you, I'll do it to you I hope this hook gets caught in your mouth I won't do it with you, I'll do it to you Don't say no, just say now I like a big car cause I'm a big star I'll make a big rock and roll hit I'd like to love you but my heart is a sore I am, I am, I am so yours Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to la-la-la-la love you Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to la-la-la-la love you I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-o-vettes We fight war with drugs, and our --- always formal We wear lawsuits when we get high, high, high I won't do it with you, I'll do it to you I hope this hook gets caught in your mouth I won't do it with you, I'll do it to you Don't say no, just say now I like a big car cause I'm a big star I'll make a big rock and roll hits I'd like to love you but my heart is a sore I am, I am, I am so yours Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to la-la-la-la love you Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to la-la-la-la love you Inhale exhale, lets all hail It's a depraved new world Inhale exhale, lets all hail It's a depraved new world I like a big car cause I'm a big star I'll make a big rock and roll hit I'd like to love you but my heart is a sore I am, I am, I am so yours I am a big car, and I'm a strip bar Call it fake, I call it as good as it gets Nothing in this world is real Except you are for me, and I am so yours Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom
________________________________________
كا-بوم،كا-بوم
________________________________________
كا-بوم،كا-بوم، كا-بوم،كا-بوم، كا-بوم،كا-بوم ما يك گروه موسيقي نظامي مرده هستيم. پيتر دور از واگن است. بسيار مجلل است. اما به هوش هيچكس اعتماد نكن. چيزي كه مقدار كمي از آن چشيده ميشود، در عوض بهتر چشيده ميشود. و كلاه هاي از كار افتاده من متنفر ميشوند. رهبران نا مطمئن جنگ گلوله ها را در محيط كوچكي قرار ميدهند. من اين كار را با تو انجام ميدهم. من آرزو ميكنم دهان تو در اين تله به دام افتد. من اين كار را با تو انجام ميدهم. به من نگو نه، بگو همين الان من يك اتومبيل بزرگ دوست دارم، چون من يك ستاره بزرگ هستم. من يك تصادف حرفه اي خواهم كرد. من دوست دارم كه عاشق تو باشم. اما قلب من اجازه نميدهد. من مال تو هستم. كا-بوم،كا-بوم، كا-بوم
كا-بوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم. كا-بوم،كا-بوم، كا-بوم،كا-بوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم. من رهبر يك باشگاه هستم و من به گوشهاي شنوايم توجهي نميكنم. ما مانند جت پرواز ميكنيم و با ديوانگي رانندگي ميكنيم. ما جنگ را با مواد مخدر و سكس پايدارمان شروع خواهيم كرد. ما لباسي قانوني ميپوشيم و به آسمان پرواز ميكنيم. من اين كار را با تو انجام ميدهم. من آرزو ميكنم دهان تو در اين تله به دام افتد. من اين كار را با تو انجام ميدهم. به من نگو نه، بگو همين الان من يك اتوموبيل بزرگ دوست دارم. چون من يك ستاره بزرگ هستم. من يك تصادف حرفه اي خواهم كرد. من دوست دارم كه عاشق تو باشم، اما قلب من اجازه نميدهد. من مال تو هستم كابوم-كابوم كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم. كابوم-كابوم كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم. هيچ چيز در اين دنيا حقيقت ندارد به جز من و تو كابوم-كابوم كابوم-كابوم
________________________________________
COMA BLACK
________________________________________
My mouth was a crib and it was growing lies my heart's a tiny bloodclot I picked at it it never heals it never goes away I burned all the good things in The Eden Eye we were too dumb to run too dead to die This was never my world you took the angel away I'd kill myself to make everybody pay This was never my world you took the angel away I'd kill myself to make everybody pay I would have told her then she was the only thing that I could love in this dying world but the simple word "love" itself already died and went away This was never my world you took the angel away I'd kill myself to make everybody pay This was never my world you took the angel away I'd kill myself to make everybody pay I burned all the good things in The Eden Eye we were too dumb to run too dead to die [ 2 APPLE OF DISCORD ] Her heart's bloodstained egg we didn't handle with care it's broken and bleeding and we can never repair
________________________________________
اغمای سياه
________________________________________
دهان من باز بود و دروغ ها را در خود پروش ميداد من نميدانستم در آن روز چه عشقي وجود داشت قلب من لخته كوچكي از خون است و من آن را انتخاب كردم هيچ وقت اين را التيام نخواهد بخشيد و هيچ وقت نخواهد رفت من در چشمهاي زيبا تمامي چيزهاي خوب را سوزاندم ما نميتوانستيم مرگ را حس كنيم نميتوانستيم مرده را حس كنيم..........نميتوانستيم اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردي من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردی من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم من ميخواهم به او بگويم كه تنها كسي بود كه من در اين دنياي مرده ميتوانستم عاشقش شوم اما همين كلمه ساده عشق قبلا مرده است اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردی من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردي من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم من در چشمهاي زيبا تمامي چيزهاي خوب را سوزاندم ما نميتوانستيم مرگ را حس كنيم نميتوانستيم مرده را حس كنيم..........نميتوانستيم قلب او لكه كوچكي از خون است ما از آن مواظبت نكرديم آن شكسته شده است و ازش خون جاري ميشود و ما ديگر هيچ وقت نميتوانيم آن را بهبود ببخشيم
________________________________________
USER FRIENDLY
________________________________________
Use me when you want to come I've bled just to have your touch When I'm in you I want to die User friendly fucking dopestar obscene Will you die when you're high You'd never die just for me She says, "I'm not in love, but I'm gonna ---- you 'til somebody better comes along." Use me like I was a whore Relationships are such a bore Deleted the ones that you've fucked User friendly fucking dopestar obscene Will you die when you're high You'd never die just for me She says, "I'm not in love, but I'm gonna ---- you 'til somebody better comes along." Hay, and our mommies are lost now [chorus repeat]
________________________________________
صاحب مهربان
________________________________________
از من زماني استفاده كن، كه قصد برگشتن را داشته باشي. وقتي كه من درون تو هستم، دوست دارم بميرم. صاحب مهربان از داروي شهوت آور استفاده ميكند. وقتي تو مشهور بشوي، خواهي مرد تو فقط مرگ را براي من ميخواهي. من عاشق تو نيستم ولي من با تو آميزش خواهم كرد، تازماني كه شخصي بهتر از تو پيدا شود كه عاشق من شود. با من مثل يك جنده رفتار كن. يگانگي را كه تو با آن آميزش كردي، محو شد. صاحب مهربان از داروي شهوت آور استفاده ميكند. وقتي تو مشهور بشوي خواهي مرد. تو فقط مرگ را براي من ميخواهي. من عاشق تو نيستم ولي من با تو آميزش خواهم كرد. تازماني كه شخصي بهتر از تو پيدا شود كه عاشق من شود .
________________________________________
Personal Jesus
________________________________________
Reach out and touch faith Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who's there Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Reach out and touch faith Your own personal Jesus... Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Your own personal Jesus Reach out and touch faith
________________________________________
عيسی شخصي
________________________________________
دستيابي و رسيدن به ايمان عيسي شخصي تو. كسي براي شنيدن دعاهاي تو. كسي بسيار دلواپس تو. عيسي شخصي تو. كسي براي شنيدن دعاهاي تو. همان كسي كه آنجاست. احساسي ناشناخته و تو هميشه تنهايي. سفت و سخت، من تو را بوسيله تلفن معتقد ميكنم. گوشي را بردار من تورا با ايمان ميكنم. با اطمينان اينكار را انجام بده. من را امتحان كن، پستان هاي تو نياز به اقرار كردن دارند. من تو را رستگار خواهم كرد. تو بخوبي ميداني كه من آمرزنده هستم. دستيابي و رسيدن به ايمان. دستيابي و رسيدن به ايمان ... عيسي شخصي تو. احساسي ناشناخته و تو هميشه تنها هستي سفت و سخت. من تو را بوسيله تلفن معتقد ميكنم. گوشي را بردار من تورا با ايمان ميكنم. با اطمينان اينكار را انجام بده. من را امتحان كن، پستان هاي تو نياز به اقرار كردن دارند. من تو را رستگار خواهم كرد. تو بخوبي ميداني كه من آمرزنده هستم .
________________________________________
SWEET DREAMS
________________________________________
Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree? Travel the world and the seven seas. Everybody's looking for something. [Chorus:] Some of them want to use you. Some of them want to get used by you. Some of them want to abuse you. Some of them want to be abused. [Repeat First Verse] [Chorus] I wanna use you and abuse you. I wanna know what's inside you. (Whispering and Moaning: Hold your head up, movin' on. Keep your head up, movin' on.) [Repeat Three Times] Movin' on! [Repeat First Verse] [Chorus] I'm gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's inside. Gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's inside you.
________________________________________
روياهای شيرين
________________________________________
روياهاي شيرين اينچنين بوجود آمده اند. دليلي براي مخالفت من وجود ندارد. دنيا را بگرد، مي بيني كه هركس به دنبال چيزي است. بعضي از آنها ميخواهند از تو استفاده كنند. بعضي از آنها ميخواهند نتيجه استفاده كردن از تو را بفهمند و بعضي هم ميخواهند از تو سواستفاده كنند. من ميخواهم هم از تو استفاده كنم و هم سو استفاده. من ميخواهم چيزي كه درون تواست را بشناسم. سرهايتان را بالا نگه داريد.........حركت كنيد. سرهايتان را بالا نگه داريد.........حركت كنيد. من از تو استفاده خواهم كرد و من از تو سو استفاده خواهم كرد. من خواهم فهميد چه چيزي درون تو است.
________________________________________
DOPE SHOW
________________________________________
The drugs they say make us feel so hollow We love in vain narcissistic and so shallowThe cops and queers to swim you have to swallowHate today there's no love for tomorrow We're all stars now in the dope show There's a lot of pretty, pretty ones That want to get you high But all the pretty, pretty ones Will leave you low and blow your mind They love you when you're on all the covers When you're not then they love another The drugs they say are made in California We love your faceWe'd really like to sell youThe cops and queers make good-looking models I hate today Who will I wake up with tomorrow There's a lot of pretty, pretty ones [chorus repeat That want to get you high But all the pretty, pretty ones Will leave you low and blow your mind They love you when you're on all the covers When you're not then they love another
________________________________________
شوی مواد
________________________________________
داروهايي كه توصيه ميكنند. ما را بسيار پوچ و تهي ميكنند. ما بسيار كودن هستيم كه بيهوده عاشق خود هستيم. پليس ها مجبورند در آبي كه تو مي بلعي شنا كنند. تنفر براي امروز و هيچ عشقي براي آينده. هم اكنون ما ستاره هاي نمايش داروها هستيم. اينجا زيبايي بسيار است. همه زيبا اند. زيبايي كه تو را به مقام بالا ميرساند. اما همه زيبايي ها به تو اهميتي نميدهند. تو را به آرامي ترك خواهد كرد. آنها تو را تا زماني دوست دارند كه تو پنهان هستي. وقتي تو را ببينند، دل به ديگري خواهند بست. داروهايي كه آنها توصيه ميكنند در ايالت كاليفرنيا ساخته شده اند. ما زيبايي تو را دوست داريم. ما براي فروختن تو حاضر هستيم. پليس ها و مردم عجيب و غريب طبق مد رفتار ميكنند و من امروز متنفرم. فردا چه كسي به داد من خواهد رسيد ؟ اينجا زيبايي بسيار است. همه زيبا اند. زيبايي كه تو را به مقام بالا ميرساند. اما همه زيبايي ها به تو اهميتي نميدهند. تو را به آرامي ترك خواهد كرد. آنها تو را تا زماني دوست دارند كه تو پنهان هستي. وقتي تو را ببينند دل به ديگري خواهند بست.
________________________________________
The Nobodies
________________________________________
Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are Yesterday I was dirty wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt Yesterday I was dirty wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are Some children died the other day we fed machines and then we prayed puked up and down in morbid faith you should have seen the ratings that day
________________________________________
هيچكس
________________________________________
امروز من كثيف هستم. آرزو دارم زيبا شوم. ولي ميدانم كه هيچگاه زيبا نخواهم شد. امروز من كثيف هستم. آرزو دارم زيبا شوم. ولي ميدانم كه هيچگاه زيبا نخواهم شد. ما افرادي بي اهميت هستيم. ما دوست داريم تا محبوب شويم. زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم. ما افرادي بي اهميت هستيم. ما دوست داريم تا محبوب شويم , زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم. ديروز من كثيف بودم. دوست داشتم كه زيبا شوم. اما من حالا فهميدم كه براي ابد كثيف باقي خواهم ماند. ديروز من كثيف بودم. دوست داشتم كه زيبا شوم. اما من حالا فهميدم كه براي ابد كثيف باقي خواهم ماند. ما افرادي بي اهميت هستيم. ما دوست داريم تا محبوب شويم , زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم. ما افرادي بي اهميت هستيم. ما دوست داريم تا محبوب شويم. زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم. بعضي از كودكان روزديگري مي ميرند. ما دستگاه ها را تغذيه كرده ايم و سپس دعا ميكنيم. در عقيده اي ناسالم دست و پا ميزنيم. تو بايد دسته بندي نهايي آن روز را ببينی.
________________________________________
LONG HARD ROAD OUT OF HELL
________________________________________
I want to fly into your sun Need faith to make me numb Live like a teenage christ Im a saint, got a date with suicide Oh Mary, Mary To be this young is oh so scary Mary, Mary To be this young im oh so scared I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell You never said forever, could ever hurt like this You never said forever, could ever hurt like this Spin my way out of hell, theres nothing left this soul to sell Live fast and die fast too How many times to do this for you? How many times to do this for you? Mary, Mary To be this young im oh so scared I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell You never said forever, could ever hurt like this You never said forever, could ever hurt like this I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell Long hard road, out of hell I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell Sell my soul for anything, anything but you Sell my soul for anything, anything but you
________________________________________
راه طولانی و سخت خارج از جهنم
________________________________________
من دوست دارم تا در خورشيدت پرواز كنم. به نيرويي احتياج دارم تا من را بي حس كند. زندگي همانند يك مسيحي جوان. من فردي روحاني، متمدن و رواني هستم. از جوان شدن ميترسم. همه را از جوانها ميترسانم. من دوست دارم زندگي كنم. من دوست دارم عاشق باشم. اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. من دوست دارم زندگي كنم. من دوست دارم عاشق باشم. اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. تو هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري. تو هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري. جاده من دورتادور جهنم مي چرخد. در جهنم كسي نيست كه اينجا را دوست نداشته باشد. به سرعت زندگي كن و همچنين به سرعت هم بمير. تا چه زماني ميتواني اينكار را به پايان برساني؟ تا چه زماني ميتواني اينكار را به پايان برساني؟ همه را از جوانها ميترسانم. من دوست دارم زندگي كنم. من دوست دارم عاشق باشم. اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. من دوست دارم زندگي كنم. من دوست دارم عاشق باشم .اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. تو هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري. تو هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري. من دوست دارم زتدگي كنم. دوست دارم عاشق باشم. اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. من دوست دارم زندگي كنم. من دوست دارم عاشق باشم. اما اين راه طولاني و سخت جهنم است. هيچكس بجز تو حاضر به ترك اينجا نيست. هيچكس بجز تو حاضر به ترك اينجا نيست.
________________________________________
BURNING FLAG
________________________________________
They want to sell it out Buy it up Dumb it down A good god is hard to find I'll join the crowd that Wants to see me dead Right now I feel I belong For the first time Multiply your death Divide by --- Add up the violence and What do you get? We are all just stars and we're waiting We are all just scarred and we're hating We are all just stars on your burning flag You can point your gun at me And hope it will go away If god was alive, He would hate you anyway My right wing is flapping The left one is gray Let's hear it for the kids but Nothing they say They gyrate and G-rate On Election Day We got out ABC's and our F U C K Multiply your death Divide by --- Add up the violence and What do you get? We are all just stars and we're waiting We are all just scarred and we're hating We are all just stars on your burning flag You can point your gun at me And hope it will go away But if god was alive, He would hate you anyway
________________________________________
پرچم سوخته
________________________________________
آنها قصد خيانت دارند، اين حقيقت دارد. ولي بي معني است. پيدا كردن خداي خوب سخت است. من در جمعيتي كه مرگ من را آرزو ميكنند به دنبال او ميگردم. هم اكنون براي اولين بار احساس وابستگي ميكنم. مرگ خود را تكثير كن و با سكس آنرا تقسيم كن. خشونت را هم اضافه كن. نتيجه چه شد؟ ما ستاره هايي تنها هستيم و در انتظاريم. ما زخمي هاي تنها هستيم و ما متنفريم. ما ستاره هايي تنها هستيم در پرچم سوخته. تو ميتواني گلوله ات را به سمت من نشانه بروي و آرزو كني كه گلوله ات به درك واصل شود. اگر خدا زنده باشد او درهرصورت از تو متنفر است. بال راست من منحدم شده و بال چپ من هم كهنه است. بيا اين را به كودكان بازگو كنيم. آنها هيچ چيز نميگويند، ميچرخند و ميچرخند. در روز انتخاب ما تنها 4 حرف را داشتيم. مرگ خود را تكثير كن و با سكس آنرا تقسيم كن. خشونت را هم اضافه كن نتيجه چه شد؟ ما ستاره هايي تنها هستيم و در انتظاريم. ما زخمي هاي تنها هستيم و ما متنفريم. ما ستاره هايي تنها هستيم در پرچم سوخته تو ميتواني گلوله ات را به سمت من نشانه بروي و آرزو كني كه گلوله ات به درك واصل شود. اگر خدا زنده باشد او درهرصورت از تو متنفر است.
________________________________________
COMA WHITE
________________________________________
There's something cold and blank behind her smile She's standing on an overpass In her miracle mile [coma:] "You were from a perfect world A world that threw me away today Today to run away" A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself Her mouth was an empty cut And she was waiting to fall Just bleeding like a polaroid that Lost all her dolls [coma:] "You were from a perfect world A world that threw me away today Today to run away" A pill to make you numb A pill to make you dumb [chorus repeat]
________________________________________
اغمای سفيد
________________________________________
چيزي سرد و سفيد در پشت لبخند او قرار دارد. او بر روي پلي ايستاده، بر مسافتي معجزه آسا. اغما تو از دنيايي بدون نقص آمدي، دنيايي كه هم اكنون من را براي فرار قبول ندارد. دارويي براي بي حس كردن تو، دارويي براي لال كردن تو، دارويي براي تبديل كردن تو به هركس. ولي هيچ دارويي در اين دنيا او را نجات نخواهد داد. دهان او يك برش تهي بود و او منتظر فرارسيدن پائيز بود و يك خونريزي وحشيانه باعث مفقود شدن عروسكهايش شد. اغما تو از دنيايي بدون نقص آمدي، دنيايي كه هم اكنون من را براي فرار قبول ندارد. دارويي براي بي حس كردن تو، دارويي براي لال كردن تو
________________________________________
ANTICHRIST SUPERSTAR
________________________________________
you built me up with your wishing hell I didn't have to sell you you threw your money in the pissing well you do just what they tell you REPENT, that's what I'm talking about i shed the skin to feed the fake REPENT, that's what I'm talking about whose mistake am i anyway? Cut the head off Grows back hard I am the hydra now you'll see your star prick your finger it is done the moon has now eclipsed the sun the angel has spread its wings the time has come for bitter things [chorus] the time has come it is quite clear our antichrist is almost here... it is done
________________________________________
ضد مسيح
________________________________________
تو مرا از آرزوي جهنمي ات بوجود آوردي. من هرگز مجبور نبودم تو را از دست بدهم. تو زحمت بيهوده اي كشيدي. تو فقط كاري را كه آنها ميخواستند انجام دادي. توبه از سخنانم. من براي تقليد كردن رنج بسياري ميكشم. توبه از سخنانم. كدام اشتباه؟؟ نقطه شروع را نابود كن. رشدي سخت، سرنگون كردن من آسان نيست، هم اكنون تو ميتواني قهرمانت را ببيني. انگشتت را فروببر، درست است ماه بر خورشيد غلبه ميكند. فرشته بالهايش را باز ميكند .زمان خود را براي وقوع حوادثي تلخ آماده ميكند. اين مسئله كاملا واضح است، ضدمسيح ما ... تقريبا همينجاست، انجام شد.
________________________________________
IN THE SHADOW OF THE VALLEY
________________________________________
We have no future heaven wasn't made for me we burn ourselves to hell as fast as it can be and I wish that I could be a king then I'd know that I am not alone Maggots put on shirts Sell each others shit sometimes I feel so worthless sometimes I feel discarded I wish that I was good enough then I'd know that I am not alone Death is policeman Death is the priest Death is the stereo Death is a TV Death is the Tarot Death is an angel and Death is our God killing us all she puts the seeds in me plant this dying tree she's a burning string and I'm just the ashes she put the seeds in me plant this dying tree she's a burning string and I'm just the ashes
________________________________________
در سايه دره مرگ
________________________________________
ما آينده اي نداريم!!! بهشت براي من ساخته نشده است. ما خودمان را در جهنم ميسوزانيم، با نهايت سرعت. من دوست داشتم يك پادشاه بودم، آنوقت من احساس تنهايي نميكردم. زن فاحشه لباسش را ميپوشد و از فاحشه بودن پشيمان است. بعضي مواقع من احساس پوچي ميكنم. بعضي مواقع احساس ترك كردن ميكنم. من آرزو دارم الگوي همه باشم. آنوقت من احساس تنهايي نميكنم. مرگ يعني پليس، مرگ يعني كشيش كليسا، مرگ يكنواخت است، مرگ يعني تلویزيون، مرگ يعني تاروت، مرگ يك فرشته است و مرگ خداي ما است. همه ما را ميكشد. او دانه اي را در من كاشت، از اين درخت مردني محافظت كن. او يك ريسمان سوخته است و من فقط خاكستر آن هستم. او دانه اي را در من كاشت، از اين درخت مردني محافظت كن. او يك ريسمان سوخته است و من فقط خاكستر آن هستم .
________________________________________
Death song
________________________________________
we're on a bullet and we're headed straight into god, even he'd like to end it too we take a pill, get a face, buy our ticket and we hope that heaven's true i saw a cop beat a priest on the tv, and they know they killed our heroes too we sing the death song kids, because we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you let's sing the death song kids we light a candle on an earth we made into hell, and pretend that we're in heaven each time we do we get the blind man's ticket and we know that nothing's true i saw priest kill a cop on the tv, and i know now they're our heroes too we sing the death song kids, because we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you we write our prayers on a little bomb, kiss it on the face and send it to god we were the world, but we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you
________________________________________
ترانه مرگ
________________________________________
ما روي گلوله اي هستيم و ما مستقيم به سوي خدا نشانه رفته ايم ،او هم مي خواهد كه تمامش كند، ما قرصي خورديم ، چهره اي ساختيم ، بليطهايمان را خريديم و ما اميدواريم كه بهشت حقيقت داشته باشد. من ديروز در تلويزيون پليسي را ديدم كه كشيشي را ميزد. آنها هم مي دانستند كه قهرمان ما را كشتند. ما سرود مرگ را مي خوانيم، چون ما هيچ آينده اي نداريم و ما فقط مي خواهيم مثل تو باشيم. ما شمعي را روي زمين روشن كرديم و آنرا تبديل به جهنم كرديم و اينطور وانمود كرديم كه در بهشت هستيم. ما دعاهايمان را روي يك بمب نوشتيم و بوسه اي بر رويش زديم و به خدا فرستاديم. ما دنيا بوديم، اما هيچ آينده اي نداريم و ما فقط مي خواهيم مثل تو باشيم.
________________________________________
Beautiful People
________________________________________
I don't want you and I don't need you Don't bother to resist, I'll beat you It's not your fault that you're always wrong The weak ones are there to justify the strong The beautiful people, the beautiful people It's all relative to the size of your steeple You can't see the forest for the trees You can't smell your own shit on your knees There's no time to discriminate, Hate every motherfucker That's in your way [Chorus:] Hey you, what do you see? Something beautiful, something free? Hey you, are you trying to be mean? If you live with apes man, it's hard to be clean The worms will live in every host It's hard to pick which one they eat most The horrible people, the horrible people It's as anatomic as the size of your steeple Capitalism has made it this way, Old-fashioned fascism will take it away [Chorus] There's no time to discriminate, Hate every motherfucker That's in your way The beautiful people The beautiful people
________________________________________
مردم زيبا
________________________________________
من تو را نميخواهم و به تو احتياجي ندارم سعي نكن مقاومت كني وگرنه تو را هم از سر راهم بر مي دارم. تقصير تو نيست كه هميشه بهت بي احترامي مي شه،افراد ضعيف براي تصديق افراد قوي به وجود آمده اند. مردم زیبا، همه چيز به اندازه قدرتت بستگي دارد، درختا نمي گذارن جنگلو ببيني، تو نمي توني بوي كثافت خودتو بفهمي، وقتي براي جدا كردن مردم نيست. از هر آدم آشغالي كه جلوي راهته ، نفرت داشته باش هي تو چي ميبيني ؟ بعضي چيزها عالي ، بعضي چيزها مفت، هي تو آيا سعي مي كني كه بد جنس باشي ؟ دوست من تو وقتي با ميمونها زندگي مي كني پاك موندنت سخته. كرمها در هر سوراخي زندگي مي كنند، معلوم نيست كداميكي بيشتر مي خورد، مردم زشت، مردم زشت اين هم به اندازه قدرتت بستگي دارد. كاپيتاليسم جامعه را اينگونه ساخته عقايد قديمي فاشيستي آن را به دورها خواهد برد
________________________________________
Reflecting God
________________________________________
your world is an ashtray we burn and coil like cigarettes the more you cry your ashes turn to mud it's the nature of the leeches, the virgin's feeling cheated you've only spent a second of your life my world is unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll understand when I'm dead I went to god just to see, and I was looking at me saw heaven and hell were lies when I'm god everybody dies scar/can you feel my power? shoot here and the world gets smaller scar/scar/can you feel my power? one shot and the world gets smaller let's jump upon the sharp swords and cut away our smiles without the threat of death there's no reason to live at all my world is unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll understand when I'm dead "each thing i show you is a piece of my death" shoot shoot shoot motherfucker no salvation, no forgiveness "this is beyond your experience" forgiveness...
________________________________________
خداي انعكاس يافته
________________________________________
دنياي تو مثل يك زيرسيگاري است و ما مثل سيگاري مي سوزيم و خاكستر مي شويم و هر چه بيشتر گريه كنيم خاكسترهاي ما تبديل به لجن مي شوند. اين سرشت زالو است. انسانهاي پاكدامن فريب خورده اند، تو فقط قسمت دوم زندگيت را خرج مي كني. دنياي من ساده است. راه خروجي دارد . من ميگويم اين هست. پس اين درست است. آنجا رويايي درون رويا است ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من وقتي مردم شما خواهيد فهميد من رفتم پيش خدا تا ببينمش و من به خودم نگاه مي كردم ديدم بهشت و جهنم دروغ بوده. زماني كه من خدا هستم همه مرده اند اثر گناه / آيا قدرت من را حس مي كني ؟ اينجا شليك كن. دنيا كوچكتر مي شود. بگذار روي شمشير تيزبپريم و لبخندهايمان بريده شود. بدون وجود تهديد مرگ، هيچ دليلي براي زنده بودن وجود ندارد. هر چيزي كه من به تو نشان دادم تكه ابي از مرگم بود. شليك كن ،هيچ رستگاري وجود ندارد، هيچ بخششي وجود ندارد، اين فراتر از تجربه ماست.
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:36 توسط پیمان آلفا
|
مرلين منسون متولد 5 جون سال 1969 است . نام واقعي او برايان وارنر(Brain Warner) است . او در خانواده اي متوسط در كانتون زندگي مي كرد . نكته جالب اينكه او در يك مدرسه مذهبي ( مسيحي) تحصيل مي كرد . او در دهه هشتاد براي موسيقي راك نقد مي نوشت و همگان در جريان ايراد گرفتن او از آزي آزبورن و جدال مرلين با او و شكست آزبورن هستند . یک مجله داخلي (ايراني) نوشته بود كه در جلسه جدال اين دو غول موسيقي راك مرلين در جواب سوالي از سوي آزبورن گفت :(كسي كه خودش را براي موسيقي مي كشد همان بهتر كه زنده نباشد ) . و باعث شده كه هم اكنوز آزبورن خانه نشين گردد . منسون در سن 18 سالگي به فلوريدا رفت و شروع كرد به نوشتن داستان و شعر و تلاش كرد كه آن ها را منتشر كند . ولي به اين كار ادامه نداد . بعد از آن با شخصي بنام Scott Mitchell ملاقات كرد كه در آن موقع براي گروهي گيتار مي زد زندگي هنري منسون از آن زمان آغاز شد . منسون نامش را از مخلوط كردن دو نام آورده است . نام كوچك او يعني مرلين را از نام بازيگر زن معروفي بنام Marilyn Monroe (مرده)گرفته و نام كوچكش را از يك رهبر مذهبي یا از نظر بعضی دیوانه ای زنجیری به نام charles manson گرفته است . او در وقت هاي آزادش نقاشي مي كند و مي نويسد. همچنين او داراي يك كلكسيون از اعضاي مصنوعي بدن انسان است و به اين كار بسيار علاقه دارد . نام گروه او كه در سال 1990 درست كرد در ابتدا The spooky kids بود ولي بعدها گروه او بي نام گشت و تنها نام مرلين منسون ذكر مي شود . خانه او در لوس آنجلس است كه يك بار هم از آن بعنوان استوديو براي ضبط آهنگ هايشان استفاده كردند . اصطلاحي براي طرفداران مرلين وجود دارد : Marilyn Manson look كه منظور از آن چشم منسون است كه در آن لنز قرار داده . به هر حال مرلين اولين آلبوم خود را در سال 94 با نام smells like children ارائه كرد . پس از آن هم آلبوم هاي زيادي ارائه كرده . او در هر آلبوم سبك اثر را و نوازندگان را تغيير مي دهد اساسي .
منسون خواننده ايست كه در دهه 90 با ظهور ناگهاني خودش روح تازه اي در كالبد در حال زوال موسيقي راك دميد و با صداي سازهايي كه بيشتر به صداي ارواح شبيه بود سبك تازه اي را به دنياي موسيقي معرفي كرد و بعدا اين سبك مورد تقليد گروههاي زيادي قرار گرفت .
قدرت خيره كننده اجراهاي زنده مرلين منسون توجه همه را به خود جلب کرده. واقعا تسلط خاصي لازم است كه در هنگام اجرا به بداهه گوئي پرداخته قسمت هايي از ترانه هايش را تغيير دهد . واقعا هنجره اي طلايي براي آنچنان اجرايي لازم است .
درباره شعر هاي منسون بايد گفت هميشه در بين اين شعرها با غافلگيري مواجه مي شويم كه انسان را به تفكر مجبور مي كند . همين حالت در ترانه هاي او كاملا مشهود است .
برای خیلی ها سئوال بزرگی که چرا صورت مرلین این شکلی!!! بعضی ها هم که در صدد کوچک شمردن اون هستن میگن که اون دوجنسست و مانند زن ها عمل میکنه .ولی حقیقت چیز دیگه ای ، اون می خواد با این کارش صداش رو به گوش همه برسون و خودش رو معرفی کنه.من فکر میکنم که اون با بقیه متفاوت .شاید خودش هم برای اینکه اینو بگه صورتش رو این شکلی میکنه. بعضي ها براي اينكه انسان هاي بي حوصله امروزي را تا آخر شو پاي تلويزيون بنشانند از رقاصه ها يا زيبايي خود يا چيزهاي ديگر استفاده مي كنند و ترفند منسون هم چيزيست كه مي بينيد ضمن اينكه آرايش صورت منسون در هر شو كاملا وابسته به مضمون آهنگ است و احساس آهنگ را در همان ابتدا و بدون نياز به دقت ، حتي به شنوندگان غير حرفه اي ميرساند . البته بايد به تقليد گروههاي ديگری از او نيز اشاره كرد ، مانند Slipknot كه اين امر به خودي خود نشان دهنده موفقيت مرلين در هدفش است. به هر حال لرد مرلین منسون اسطوره ای در موسیقی راک و این رو همه میدونن حتی اونهایی که ازش خوششون نمی اد.
مصاحبه NYrock با مرلین منسون:
NYrock : به رغم تمام موفقيت هاي تو برخي معتقدند كه اگر بر چسب " راك تكان دهنده" را به تو بچسبانند همه چيز را توضيح ميدهد.....
Marillyn :من هميشه اين ميل را داشتم كه مردم را تحريك كنم و آنها را به فكر كردن وا دارم براي من تنها تكان دهنده بودن چالش مهمي نيست بايد در آن چيزي فراتر از تحريك وجود داشته باشد بايد در آن "هنر" باشد براي بسياري از مردم هنر تنها يك چيز دردناك است كه بايد در مدرسه انجام داد در حالي كه اينطور نيست هنر رويا پردازي است خلاقيت است انديشه پردازی است نمايش است هنر من هميشه شيوه اي براي بيان "استقلال" و شخصيت خودم بوده اگر برخي مردم را تكان ميدهد و آزرده شان ميكند من نميتوانم كاري در اين مورد بكنم كاري كه "بخواهم" انجام ميدهم به جاي اين بايد از خودشان بپرسند چرا موسيقی من را تكان دهنده يافته اند؟ تا شايد بتوانند ديد جديدي را در خود گسترش دهند و به روش جديدي براي نگريستن دست پيداكنند
شايد درك آنها از هنر با تحول در شيوه مواجه با آن تغيير كند . من حالم از كساني كه فكر ميكنند هنر الزاما بايد در نظر انسان زيبا و لذت بخش باشد بهم مي خورد . هنر ميتواند زيبا باشد اما در عين حال ميتواند اضطراب آور گروتسك و ترسناك باشد از ارزش آن كم نميكند در هر صورت چه كسي هنر را تعريف ميكند؟ "هيتلر" سعي كرد هنر را تعريف كند او حتی برخي آثار هنري را با منحط و ضايع ناميدنشان ممنوع كرد هيتلر قدرت و اراده خود را تحميل كرد و هنر هايي كه فاسد مي شمرد ممنوع قلمداد كرد . مطمئن نيستم كساني كه چنين توصيفي را براي بيان موسيقي من بكار ميبرند و سعي در ممنوع كردن هنر من دارند نسبت به عواقب و تاثيرات اين طرز تلقي شان آگاه باشند
NYrock: به همين دليل است كه نام آلبومت را دوران طلايي گروتسك گذاشته اي؟
Marillyn :هنر من پيش از اين هم گاهي گروتسك ناميده ميشد . فكر ميكنم دوران طلايي گروتسك چيزي فراتر از اين باشد. اگر به لغت گروتسك در لغت نامه مراجعه كنيد نوشته است : انحراف آشكار از طبيعي مقبول و يا كليشه اي بودن. اين معنا براي من مفهومي ديگر از فرد گرايي است تنها به اين دليل كه چيزي را خلق كرده اي هنر ساخته نميشود آنچه ميسازي هنر نيست كامل نيست تا زماني كه فرد ديگري آن را دريافت كند . مهم نيست كه از آن خوششان بيايد يا بدشان بيايد بلكه اين مهم است كه تا وقتي كسي آن را نشنيده نديده يا به هر طريقي تجربه اش نكرده آن تبديل به چيزي نمي شود
NYrock: آيا تو خودت را هنرمند ميداني يا سرگرمي ساز؟
Marillyn :سرگرمي اگر در راه درست استفاده شود ميتواند هنر باشد متاسفانه ما با اين ايده بزرگ شده ايم كه هر چيز سرگرم كننده ای نازل تر از هنر است يا آن قدر جدي نيست يا توجه كمتري را مي طلبد . من اصلا با اين نظر موافق نيستم . من فكر ميكنم كه هر هنري كه قادر باشد مردم را حركت دهد وكسي بتواند حين تجربه آن چيزي را حس كند راضي كننده و ارزشمند است . مهم نيست كه چه ناميده ميشود و چه برچسبي بر آن باشد يا از كدام ژانر اين نوع هنري است كه من ميخواهم به مردم بدهم اما فكر نميكنم كه كاري قهرمانانه باشد . فقط ميخواهم بفهمند من به واكنش آنان نيازمندم و هنر من پيش از اينكه كسي تجربه اش كند كامل نيست . اين دليل ديگري است كه آن را منتشر ميكنم . در گذشته نگاه هاي متفاوتي به هنر و سرگرمي داشتند كه با آن مخالفم "هنر ميتواند سرگرم كننده و سرگرمي ميتواند هنر باشد"اما تفاوتي بين سرگرمي ساز و هنرمند وجود دارد سرگرمي ساز وقتي اجرا تمام ميشود متوقف ميشود اما هنرمند براي هنر زندگي ميكند
NYrock: به هنر ممنوع برگرديم در گذشته مشكلاتي داشته اي مردم بيش از يك بار سعي كردند كه تو را ممنوع كنند گفتند تو خطري براي جامعه هستي و از اين قبيل حرف ها....
Marillyn :مردمي كه فكر ميكنند من تهديد يا خطري براي روش بزرگ شدن فرزندشان و يا مذهب و اخلاقياتشان هستم بايد دوباره "اخلاقيات و بچه بزرگ كردنشان را محك بزنند" . اگر تعليماتشان تا اين حد شكننده باشد كه فردي مثل من تهديدي براي آن باشد آيا واقعا ميتوانند به تعليماتشان باور داشته باشند؟ اگر تعليماتشان به آن خوبي كه ادعا ميكنند باشد بنابرين من نبايد بتوانم ناراحتشان كنم . تعجب ميكنم كه چطور مردمی كه فكر ميكنند من تهديدي براي اخلاقيات هستم توجهي به مشت زني يا كشتي حرفي اي نميكنند . كجا ميتوانند چنين خشونت باشكوهی را ببينند قهرماناني در لباس هاي عجيب و غريب مرداني در لباس هاي چسبان كه آشكارا با وحشي بازي و خشونت عجين هستند
NYrock: در حال كاركردن با Helnwein يكي از تاثيرگذارترين هنرمندان تصويري عصر ما هستي چه طور چنين اثري خلق شد؟
Marillyn :من پسر او Cyril را در افتتاحيه نمايش فيلم Resident evil ديدم .Tim skold و من هم دعوت داشتيم براي بزرگداشت جنبش هنري اكشنيست هاي وين كه افرادي چون Helnwein و Brus درگير آن بودند من خودم را كاملا سياه و Tim را سفيد رنگ كردم و به تن او لباسي پوشاندم كه زماني Brus برتن كرده و به خاطر آن بازدشت شده بود مرد جواني به طرفم آمد و گفت : پدرم ميخواهد شما را ملاقات كند و كتابي به دستم داد در صفحه اول كتاب تصويري از Brus بود كه درست مثل Tim در آن لباس بود آن زمان بود كه فهميدم بايد سريعا با Helnwein تماس بگيرم و بلافاصله شروع به همكاري با هم كرديم .
NYrock: واكنش مردم نسبت به كار مشترك تان چه گونه بود؟ برخي از عكسها كمي پريشان و مشوش به نظر ميرسيدند......
Marillyn :بامزه بود . برخي از عكسها را بدون اينكه بگوييم چه هستند يا قرار است با آنها چه كنيم بيرون داديم اين كه آيا روي جلد دوران طلايي هست يا نه حتي كمپاني انتشار آلبوم هم نميدانست منظورمان چه هست حدس زدند كه براي روي جلد آلبوم است و حسابي عصباني شدند . بايد با اين جلد چه غلطي بكنيم؟ بنابراين به آنها گفتم كه نگران نباشند اين براي آلبوم نيست و به آنها آن عكس با گوش هاي ميكي ماوس را نشان دادم كه آنها را بيشتر شوكه كرد اما اين رفتار من با افراد عادي است كه خيال ميكنند تنديس صلاحيت هستند
NYrock: به نظر مي رسد كه تو از آنهايي نيستي كه اجازه بدهي كمپاني ها زور بگويند....
Marillyn :وقتي آنها در مورد كار جديد به من غر مي زدند من صدايم را وقتي يك ساعت و نيم با گربه ام حرف ميزدم ضبط كردم و به آنها دادم و گفتم اين قطعه جديد است قاطي كردند و ميخواستند مرا بستري كنند شرط ميبندم دنبال راهي براي فسخ قرارداد به دليل بيماري ذهني من ميگشتند
NYrock: به نظر ميرسد اعضاي تيمت در هر آلبوم عوض مي شوند آخرين نفري كه بيرون رفت دوستت twiggy بود
Marillyn :او خودش به من مي گفت كه ديگر از بودن در گروه احساس لذت نمي كند ميگفت كه خلاقيت اش از هم گسيخته و اشتياقش از بين رفته است . از آن زمان مشخص بود كه بايد از لحاظ موسيقي از هم جدا شويم twiggy تنها نوازنده بيس نبود او يك دوست هم بود و مطمئنا من ميتوانستم متقاعدش كنم تا بماند اما در اين صورت هيچ كار خيري براي گروه و خودش انجام نداده بودم . خيلي مهم است كه كاري را كه ميكني دوست داشته باشي . حركاتي كه ميكنم رفتاري كه دارم و كاري كه انجام ميدهم چون قلبم در آن است انجامش ميدهم چون دوستش دارم و از آن لذت ميبرم و احساس ميكنم كه احتياج دارم كه اين كار را بكنم اگر به نقطه اي برسم كه ببينم مجبورم كارهايي را بكنم كه مردم از مرلين منسون توقع انجامش را دارند تمام است ميروم . twiggy هم چنين احساسي را پيدا كرد من برايش در هر زمينه اي كه فعاليت كند و آنجا خوشي را بيابد آرزوي موفقيت كردم . ما هنوز با هم رفيق هستيم اما از لحاظ موسيقي بايد هركدام راه خودمان را برويم ما هميشه در مورد هر آلبوم جديد فكر ميكرديم كه بايد گروه را يك پله جلوتر ببريم و هنوز هم به اين باور اعتقاد دارم اما گاهي اوقات رسيدن به چنين
وضعيتي قدرت زيادي ميخواهد و بسيار سخت ميشود.
NYrock: او حتي اسم Twiggy را هم كنار گذاشت خيلي تعجب آور است.....
Marillyn :من هم هيچوقت فكر نميكردم اين كار را بكند شايد ميخواهد سعي كند كه هويت جديدي پيدا كند و راه خود را برود به هرحال نام Twiggy هميشه چسبيده به مرلين منسون است و شايد دليلش اين باشد . هيچ شكي در اين وجود نداشت او از لحاظ موسيقي به طور مستقل هم فوق العاده است اما شايد ميخواهد فهميدن و درك اين موضوع را براي مردم راحت تر كند
NYrock: تو با Tim skold به عنوان تهيه كننده شروع به كار و بعد او نوازنده بيس شد....
Marillyn :وقتي Tim به عنوان تهيه كننده به ما ملحق شد همان انرژي و اشتياقي را كه من داشتم در گروه گذاشت . من شخصا فكر ميكنم او يكي از بهترين تهيه كنندگاني است كه افتخار همكاري با او را داشته ام در گذشته ما سعي داشتيم در يك آلبوم خيلي جنس بگذاريم كه به نوعي سرريز مي شد
پایان مصاحبه
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:32 توسط پیمان آلفا
|
اکثر دوستداران موسیقی متال موقع گوش دادن به موسیقی محبوبشان احتمالا جمله هایی مثل این را زیاد از دوروبزیهایشان شنیده اند <بابا این که مثل صدای اره برقی است!> یا <این را مگر توی مغازه ی آهنگری ضبط کرده اند؟!> یا در نهایت جمله های اعتراض آمیزی که اکثرا با ترجیع بند <خاموش اش کن!> همراه است.در عین حال خیلی از این دوروبری ها ممکن است علاقه یه موسیقی متال را نشانه ی انکار ناپذیری از جنون یا عطش به ویرانگری تلقی کنند.البته تعبییرهایی مثل اره برقی یا آهنگری خیلی هم از ماهیت واقعی موسیقی متال به دور نیست.به هر حال بی دلیل نیست که نام این گونه ی خاص از موسیقی را گذاشته اند متال.شکی نیست که متال در کل میان علاقه مندان به موسیقی غربی محبوبیت و رواج گونه های مردم پسندتر و به قول خود متال دوستان <پاستوریزه تر> موسیقی را ندارند و عمدتا با سوتفاهم و سوتعبیر رودروست.از طرفی خیلی از دوستداران متال گونه های مردو پسندتر موسیقی به خصوص هیپ هاپ , تکنو و ... را به شدت تحقیر می کنند و آنها را خنثی و بی خاصیت می دانند.ولی واقعا چرا متال بیش از هر گونه ی دیگری از موسیقی مدرن با نفرت و بدفهمی مواجه بوده است ؟ فکر می کنم این اتفاق بیشتر موقعی رخ می دهد که آدم ها سعی م یکنند موسیقی متال را از صافی زیبایی شناسی متعارف و معمول عبور دهند.در حالی که اصولا زیبایی شناسی خاص متال در زیر پا گذاشتن و نقض کردن معیار ها و چاچوب های زیبایی شناسی معارف موسیقی , معنی پیدا می کند و هویت مستقل خود را می یابد.انتظار مخاطب خو گرفته به زیبایی شناسی معمول , این است مه خواننده صدای لطیف و گوش نوازی داشته باشد و اشعار موزون و احساس بر انگیز و ترجیحا رمانتیکی را هم بخواند و اگر هم از گیتار استفاده می شود , نوای روح نواز و پراحساس آن , همسو با همین حال و هوای احساساتی و رقیق و به نوعی مکمل آن باشد , ولی در زیرگونه های مختلفی از موسیقی متال , صدای خواننده را با معیارهای متعارف نمی توان لطیف و گوش نواز و یا اصولا زیبا به حساب آورد (هر چند که مخاطب علاقهمند به متال , با اتکا به معیارهای خاص زیبا شناسی متال , همین صدا را زیبا می یابد , البته با زیبایی از جنسی متفاوت از زیبایی کلیشه ای مرسوم).در واقع در مثلا زیرگونه ی Death Metal صدای خواننده معمولا بیشتر به غرش , آن هم غرشی از ته گلو شبیه است و در زیر گونه ی Black Metal صدای خواننده بیشتر به جیغی هولناک می ماند.از طرفی صدای گیتار , صدایی است به شدت به اصطلاح دیستورت شده و تقویت شده و برای اغلب گوش ها ناآشنا , ناهنجار.اشعار آهنگ ها نیز اغلب درباره ی جنبه های تاریک زندگی و روح بشرندیا دست کم اینکه شباهتی به اشعار رمانتیک و پرسوز و گداز و در بسیاری موارد , جنسی اغلب گونه های یگر موسیقی ندارند.در حالی که اشعار اغلب ترانه های مردم پسند , از موضوع هایی مثل جفا و دورنگی معشوق یا پارتی رفتن و تفریح یا --- و از این قبیل می گویند.اشعار آهنگ های متال اغلب از درد و رنج , بیماری , جنون , مرگ جنگ طبیعت موضوع های سیاسی یا فلسفی و ... می گویند.موسیقی متال اگر گاهی هم از عشق می گوید , اغلب آن را با واژه ها و تعابیری متفاوت با واژه ها و تعابیر معمول موسیقی مردم پسند حکایت می کند.بیشتر اشعار متال آمیخته به خشم , اندوه یا اعتراض هستند.به عنوان مثال خواننده ی گروه معروف Pantera که تازه گروهی محبوب و با معیار های متال زیرزمینی , تجاری است - وقتی جمله ی عاشقانه ی کلیشه ای و غافلگیر کننده ی (من خودم را به خاطر تو می کشم) را در آهنگی می گوید , بلافاصله با این جمله ی غیر عاشقانه ی غیر کلیشه ای و البته باز هم غافلگیر کننده ی ادامه میدهد که (من تو را به خاطر خودم می کشم).البته در کار گروه های دث و بلک زیرزمینی , حتی با این میزان از عشق هم روبرو نمی شویم و همان طور که اشاره شد , این گروه ها امثال پنترا را متظاهر و تجاری و مزخرف می دانند; یعنی گروه هایی را که از نظر عامه ی بی علاقه به متالو حتی دوستدارات متال از نوع بازاری ترش , نقطه ی اوج رادیکالیسم و شمایل شکنی به حساب می آیند.
به نظر من موسیقی متال را با توجه به همه ی ویژگی های مختلفش , بیش از همه ی گونه های موسیقی مدرن می توان فرزند زمانه ی خویش به حساب آورد.در دنیایی سرشار از درد و رنج و نابسامانی های مختلف , متال بیش از هر موسیقی دیگری , زبان حال انسان امروزی است , به خصوص انسان شهر نشین.در عین حال صدای دیستورت شده و خشن گیتار , دقیق ترین معادل موسیقیایی است , برای آنچه موسیقی متن زندگی روزمره ی ما انسان های مدرن شهرنشین شده است.حتی تصورش هم نمی شود کرد که چیزی حتی شبیه به موسیقی متال در مثلا قرن نوزدهم یا در جوامع غیر شهری می توانست امکان شکل گرفتن و پا گرفتن داشته باشد.قاعده ای که در مورد مثلا موسیقی الکترونیک یا Industrial هم صدق می کند , در حالی که این دو گونه ی دیگر , به خصوص اولی , بیشتر ستایشی بر ماشین و تکنولوژی و دنیای مدرن به نظر می رسند.موسیقی متال بیشتر ادعانامه ای خشمگینانه علیه همه ی اینهاست.متال , مختصات آشنای موسیقی متن زندگی پرغوغا و مغشوش انسان مدرن را می گیرد و - به طرز معجزه آسایی - آن را دستمایه ای می سازد برای آفریدن اثری هنری , متناسب , نظام مند و در نوع خودش زیبا که از عمیق ترین دردهای انسان مدرن با او می گوید.یکی از دلایل زیبایی این موسیقی , هماهنگی و همبستگی تمام اجزای تشکیل دهنده اش است.با این حال در برخی زیرگونه ها , به خصوص بلک متال که به نظر من غنی ترین و زیباترین زیرگونه ی متال است , این هماهنگی به طرز غریبی خیلی وقت ها از دل نوعی تضاد پدید می آید.در واقع آنچه کار برترین گروه های بلک متال را تا این حد جذاب می سازد , نضاد جذاب و حیرت انگیز میان خشونت و لطافت در بافت و ساختار موسیقی است , گاه حتی خشونت محض و لطافت محض.در کار این گروه ها می توان عناصری را که شاخصه ی خشونت موسیقی متال است (مثل همان عناصری که به آنها اشاره شد)در کنار یا حتی لابه لای عناصر دیگری که عموما حال و هوای لطیفی به موسیقی می بخشد (مثل گیتار آکوستیک با نوایی ملودیک , نوای کیبورد یا پیانو , سازهای زهی سمفونیک , صدای لطیف خوانندگان زن و به خصوص در برخی شاخه های بلک , سازهای Folk و سنتی و ...) شنید.این تضاد و تقابل و توامان ترکیب و تلفیق غریب , به اصطلاح کمپوزیسیون فوق العاده جذابی را شکل می دهد.ممکن است آهنگی که مثلا با نوای پیانو یا گیتار آکوستیکی که نغمه ای ملودیک را می نوازد شروع شده , در حالی که در پس زمینه , آوای دوردست سازهای زهی را می شنویم - و به طرزی ناگهانی با ورود درامز و گیتار الکتریکی و بیس و در نهایت , صدای جیغ آسای خواننده به اوج خشونت کشیده شدو و ممکن است دوباره همین مقدار ناگهانی با مثلا آوای کرال زنانه همراه با نوایی محسور کننده ی پیانو , غرق در لطافت شود.حتی از این هم عجیب تر , امکان دارد همه ی این عناصر و شاخصه ها یا برخی از آنها را به طور همزمان در موسیقی بشنویم.حاصل کار , موسیقی چند لایه و پیچیده ایست که گاه به شدت محسور کننده و تاثیرگذار است.از آنجا که یکی از مایه ها و مضمون های اصلی و بسیار رایج موسیقی بلک متال , ستایش طبیعت و شیوه های کهن تر و می توان گفت بدوی تر زندگی و ترویج نوعی بازگشت به طبیعت است.از طرفی به خصوص با دقت در مضمون اشعار , این احساس به مخاطب دست می دهد که این دوگانگی خاص که گاه به دویل شبیه می شود , در واقع کنایه ای است از همان تقابل و تعارضی که هنرمندان و فیلسوفان مختلفی به آن پرداخته اند , یعنی تعارض میان زندگی پرهیاهو و پرغوغای جاری در کلان شهرهای شلوغ و زندگی توام با آرامش و مکاشفه در جوار طبیعت.دوگانگی که در وجود خیلی از ما هست , نیازها و اجبارها ما را به زندگی شهری می کشاند , نیاز به رفاه , کار و برخی امکانات مختص شهر های بزرگ.ولی از طرفی روح و قلبمان مادر طبیعت را می طلبد و آرزومندانه در اشتیاق آن می سوزد.اکثر ما تمام عمرمان زا در شهر سر می کنیم و احتمالا حسرت می خوریم و خواب طبیعت با تمام زیبایی ها و جذابیت هایش را می بینیم.اقلیتی شاید صبورتر و قطعا خوشبخت تر هم بالاخره برای همیشه بار سفر می بندند و می روند در گوشه ای دنج و نزدیک تر به طبیعت , و اگر خیلی خوش شانس باشند , در دل طبیعت زندگی می کنند.
نویسنده :شهرزاد رحمتی
ماهنامه ی فرهنگی اجتماعی تازه
شماره ی اول , بهمن 85
صفحه ی 54 و 55
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:27 توسط پیمان آلفا
|
گروه Anathema آناتما از مرکز شهر ليورپول به تمام هوادارانش درود میفرستد. در تابستان سال ۱۹۹۰ گروهی ۵ نفرهشان تشکيل شد. گروه در ابتدا با نام Pagan Angel شروع به فعاليت بهمراه صدای قوی و خشن خواننده نمود. آنها سبک نمونه دوم متال Doom Metal را با زمينه بزرگی از تواناييهائی که در اختيار داشتند برگزيدند. گروه در نوامبر سال ۱۹۹۰ برای ضبط اولين آهنگ خود با نام An Iliad of Woes وارد استوديوئی محلی شدند.
با ارائه اين دمو در ژانويه سال ۱۹۹۱ آنان تصميم به عوض کردن نام گروه به Anathema آناتما گرفتند که برگرفته شده بود از عبارتی در کتاب مقدس به معنی لعنت خدا.
آناتما بوسيله اجرای مشترک با گروههائی نظير Bolt Thrower و Paradise Lost حمايت شد. در ميان همين اجراها پايگاهی جدی در ليورپول از طرفدارانشان شکل گرفت که آرام آرام و با گذشت زمان تا سراسر اروپا گسترش پيدا کرد. چند ماه بعد آنان با تمرينهای جديشان تصميم به ورود به همان استوديوی محلی برای ضبط اثر افسانهای خود با نام All Faith is Lost را گرفتند. آلبومی با همين نام در جولای ۱۹۹۱ منتشر شد. آنها با عرضه اين آلبوم سروصدای جنجالبرانگيزی در مجلهها و کلوپهای زيرزمينی ايجاد کردند که سود قابل توجهی نصيب آنها گرداند. آهنگ They Die از اين آلبوم در کشور سوئيس منتشر و بوسيله شرکت Witchunt Records ضبط شد که آنهم موفقيتهائی را برای آنها بهمراه داشت.
در اولين اجرای زنده گروه تمامی بليطها پيشفروش شد. شرکت Peaceville Records با آنها تماس برقرار کرد تا ضبط آهنگ Lovelorn Rhapsody را متحمل شود و در اکتبر سال ۱۹۹۲ منتشر شد. آناتما نام آلبوم بعدی خود را The Crestfallen EP نهادند و آنرا در نوامبر همان سال روانه بازار کردند. اين آلبوم توسط گروه Hammy تهيه شد. گروه بعد از انتشار اين آلبوم تصميم به برگزاری توری در انگلستان گرفت که از سوی گروه امريکائی Cannibal Corpse حمايت میشد. تور با هنرنمايی گروه آناتما به موفقيت بزرگی دست يافت. آنها در اين کنسرتها خيلی قوی ظاهر شدند. آناتما ديگر تبديل به يک گروه باهوش و فعال شده بود و به محض رهايی از پروژهای، بسرعت درگير کار و ايدههای جديد خودشان میشدند.
آلبوم Serenades در استوديوی آکادمی ضبط شد و در فوريه سال ۱۹۹۳ عرضه گشت. اين آلبوم بعنوان بهترين آلبوم ماه برگزيده شد و بخاطر آن نشان Metal Hammer را از آن خود کردند. حتی آلبومشان در شبکه عظيم تلويزيونی MTV هم بعنوان آلبوم ماه شناخته شد. با بدست آوردن اين افتخارات آناتما وارد Kerrang شد و شماره ۲ جدول موسيقی امريکا شدند. ويدئوی آهنگ Sweet Tears در کانال MTV طرفداران زيادی را به خود جذب کرد و باعث اضافه شدن هواداران آناتما گرديد.
گروه اقدام به برگزاری تور و شرکت در فستيوال و اجرای برنامههای پیدرپی نمود که میتوان از شرکت در ۱۵ تور و فستيوالهای کوتاه اروپائی و نمايش بهمراه گروه My Dying Bride و At The Gates بطور مشترک و چند اجرا با گروه At The Gates نام برد. آنها همچنين ظهور ويژهای در برنامه Headbangers Ball که متعلق به شبکه MTV بود داشتند و پلهپله به شهرت نزديک میشدند.
در ژانويه سال ۱۹۹۴ اولين تور کامل دور اروپای خود را به اجرا گذاشتند و در فستيوالهايی که در کشورهای رومانی، هلند و بلژيک برگزار میشد شرکت نمودند. در همان سال برای ضبط آلبومی کوچک که مدتهايی طولانی انتظارش را میکشيدند، وارد استوديو شدند. در آگوست آن سال برای اجرا در فستيوال Independant Rock که قرار بود در کشور برزيل و چند کشور اروپائی ديگر برگزار شود، شرکت نمودند.
پس از موفقيهای پیدرپی، آلبوم بعدی آنها با نام Pentecost III با استقبال چندانی مواجه نشد که شکستی برای آناتمای ديگر معروف محسوب میشد. تا اينکه در ماه می سال ۱۹۹۵ تغييراتی در گروه داده شد. خواننده گروه Darren White آنها را ترک گفت و گروه مجبور به استخدام عضو جديد گرديد.
کار خوانندگی به دست گيتاريست گروه يعنی Vinnie Cavanagh سپرده شد. پس از انتشار اين آلبوم، گروه تصميم به برگزاری توری در انگلستان گرفت. با اين کار آنها اين شانس را به هوادارانشان دادند که تغيير سبک در خوانندگی را از نزديک لمس کنند. در اکتبر سال ۱۹۹۵ گروه اقدام به نشر آلبومی جديد با نام The Silent Enigma نمود که با تغيير محسوس سبک به موفقيت بزرگی نيز دست يافت. مخصوصا درخشش خواننده جديد بهمراه گروه که تلفيقی از تنظيمهای ارکستری و ملوديهای غمناک با صدايی باشکوهتر از صدای خواننده قبلی که همه آنها دستبهدست هم داده تا گروه به آرزوهای خود نزديکتر شود.
آلبوم باشکوه بعدی آنها با نام Eternity در نوامبر سال ۱۹۹۶ عرضه شد که پيشرفت موسيقيائی برتری بهمراه رسيدن به نقطه اوج سبک را گواهی مینمود. در حاليکه با انتشار اين آلبوم و توليد آهنگهايی بزرگ همانند Hope و Eternity Part 2 و Angelica مورد تحسين رسانهها قرار گرفته بودند، گاهی اوقات هم از آنها انتقاد میشد.
تلفيقی از سازهای بادی با ملوديهايی که شباهتهای زيادی با کارهای پينک فلويد داشت بهمراه وضوح صدای خواننده ترکيب کاملی را ايجاد کردند. بازهم پس از توليد اين آلبوم آنها در فستيوالها و تورهای کامل بدور اروپا شرکت کردند. آناتما همچنان راهش را با بدست آوردن طرفداران پروپا قرص ادامه میداد. اولين ويدئوی کامل آنها در می همان سال با نام A Vision of A Dying Embrace که شامل تمام پيشرفتهای آنها با هم بود، میشد. در قسمتهايی از اين ويدئو اجراهای زنده آنها در کراکو و لهستان که بوسيله گروه My Dying Bride حمايت میشد، قابل رويت است.
هرچند موفقيت برای آنها هنوز هم ارزش داشت اما آنها تصميم به تعويض درامر گروه John Douglas گرفتند که سريعا Shaun Steels را جايگزين او نمودند. در بين زمانيکه درامر عوض شد گروه شروع به کار کردن بروی چند آهنگ از گروههای مختلف نمود که از برجستهترين آنها میتوان به آهنگهای معروفی از گروه پينک فلويد مانند One of The Few از آلبوم The Final Cut و Goodbye Cruel World از آلبوم The Wall اشاره نمود. شايان ذکر است که راجر واترز عضو اصلی پينک فلويد و سازنده اصلی اين آهنگها از درام در آنها استقاده نکرده است.
اثر خارقالعاده و مشهور آنها به سال ۱۹۹۸ و با عنوان Alternative 4 منتشر شد. تفاوت جنس موسيقيائی در اين آلبوم بخاطر دخالتهای پررنگ بيسيست گروه Duncan Patterson بخوبی قابل درک است که آلبوم را تا حدودا ٪۸۰ در انحصار خود قرار داد. البته او در آلبوم قبليشان آثاری از خود بجای گذاشت که معروفترين آنها همان آهنگ سه قسمتی Eternity میباشد. از جمله آهنگهايی که در اين آلبوم فکر شنونده را میتواند مدتها به خود معطوف کند میتوان به:
Shroud of False، Lost Control، Inner Silence، Alternative 4 و Regret اشاره نمود.
بعد از درخشش آلبوم موفق Alternative 4 تعويض ناموفق گروه منجر به رکود موسيقی آنان در آلبومهای بعدی شد که آن تعويض بيسيست گروه Duncan Patterson با عضو جديد Dave Pybus بود. بعلاوه Martin Powell نوازنده کيبورد گروه My Dying Bride بطور پاره وقت به آنها ملحق شد. در حرکت جالب توجه ديگر آنها John Douglas درامر و عضو سابق گروه در روزهای پايانی سال به آنها پيوست.
آلبوم بعدی آنها با نام Judgement در ژوئن سال ۱۹۹۹ منتشر شد که با انتقاد جنجال برانگيزی مواجه شد.
از آهنگهايی که در اين آلبوم حرفی برای گفتن داشتند میتوان به آهنگ One Last Good-bye، Deep و Emotional Winter اشاره نمود. گروه در همان سال در فستيوال Dynamo شرکت کرد. Martin Powell به گروه Cradle of Filth پيوست و کيبورديست قديمی Cradle of Filth که با آناتما در تورهايشان همکاری داشت بطور عضو دائم در گروه شروع به فعاليت کرد.
کمی قبل از انتشار آلبوم بعديشان با نام A Fine Day to Exit بيسيست گروه Dave Pybus کسيکه ديگر نتوانسته بود جای Duncan Patterson را در آناتما چه برای هواداران و چه در عرصه آهنگسازی بگيرد اعلام کرد که قصد ترک کردن گروه را دارد تا بيس گروه Cradle of Filth را بعهده گيرد و اين کار را انجام داد. George Roberts دوست قديمی آنها که قدم در جهت برگزاری تورهای آناتما برداشت و کسيکه دورادور از اخبار آناتما مطلع بود بعنوان نيمه وقت جايگزين بيسيست ناموفق گروه شد.
در سال ۲۰۰۲ Danny Cavanagh خواستار ترک گروه شد. طی اين امر Duncan Patterson عضو فعال، موفق و قديمی گروه دوباره به آناتما برگشت. در خلال اين جريانات آنها تصميم به انتشار بهترين آهنگهای خود با نام Resonance 2 گرفتند که شامل کارهای قديمیشان هم میشد. اين کار دقيقا نماد يک شکست، در پی جريانات ترک اعضاء از گروه بود. هنوز هيچ خبری از آينده آناتما توسط هيچ رسانهای داده نشده است. به اميد رسيدن دوباره آناتما به روزهای اوج و فرار از حيطه غرور.
[منبع سایت guitar4all]
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:22 توسط پیمان آلفا
|
دانلود همین اهنگ
Band: Anathema
Song: Re-Connect
Album: Alternative 4
The fragments of connection died
Some things just won't fade with time
Hide behind a transparent eye
You can't see me but I can you...
Betray without a moment's thought
Regret nothing but getting caught
Your time has come and here I stand
Why should I hold out my hand to you...
I could never turn to you
Silenced by that look in your eye
Feel I'm slipping back again
Black cold night I toss and turn I'm sinking, feel so
...drained
Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me
...into pain
I tried so hard, don't drown me, bound to me,
self indulgently ...crazed
Black as coal, my sunken soul, will it ever be
...saved?
Come on and twist that knife again
Well I'd like to see you fucking try
Never going back again
An answer won't come from me
Confront your own worst enemy
What does your mirror see
Is it time to face up to me?
تکه های ارتباط از بین رفتند
بعضی چیزها در زمان محو نخواهند شد
مخفی پشت یک چشم ناپیدا
تو نمی توانی من را ببینی اما من می توانم ...
خیانت بدون یک لحظه فکر
بی هیچ افسوس اما گرفته شد
زمان (نوبت) تو می آید و من اینجا ایستاده ام
چرا باید دستان من از تو پرهیز کنند
من هرگز نمی توانستم برگردم به طرف تو
ساکت شده بودم با نگاه کردن در چشم تو
احساس میکنم بار دیگر می لغزم
شب تاریک و سرد من پرتاب میکنم و فرو میروم
احساسی چون گذشتن از زیر آب...
من را کفن کن. کورم کن. بیمار.سست.پوچ
من را بکشان در درد...
من به سختی تلاش میکنم. من را غرق نکن. مشرف به من.
زیاده روی. دیوانه شده...
سیاه چون ذغال. روح غرق شده من. آیا برای همیشه محافظت خواهد شد؟
بیا و دوباره آن چاقو را پیچ و تاب بده
خوب من میخواهم تو را ببینم که تلاش (لعنتی) میکنی
هیچ گاه عقب نشینی نکن (تسلیم نشو)
من هیچ جوابی نمی دهم
روبرو شدن با بدترین دشمن تو
آیا این زمان روبرو شدن تو با من است؟
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 21:15 توسط پیمان آلفا
|
در فرهنگ ما متال و کسانی که متال گوش می کنن (یعنی میفهمن) کم پیدا می شن
و همه (عوام) اونها رو وحشی یا دیوونه می دونن و از اسم متال فرار می کنن
- توی ذهن ما ایرانی ها متال بد جا افتاده ولی اولین چیزی که می خوام بگم
اینه که متال اینی نیست که تا الان توی ذهن بعضی هاست -
متال از اول اعتراض بوده به وضع نابسامان دنیا و ... که متاسفانه
توسط گروه های دیگه که اکثرا جدید هستن اسمش خراب شده
ولی بهتر اینه که اول کاملا بشناسیمش و بعد راجع بهش نظر بدیم
به دور از هر گونه پیش داوری و یا افکاری که قبلا داشتیم
در حال حاضر از بین خواننده های خارجی و حتی ایرانی های جدید
متالها بهترین حرفها و اشعار رو دارن - شاید اسم اینها رو شنیده باشید
MetallicA - System Of A Down - Sepultura
این گروهها از معروفترین اونها هستن که الان هم به کارشون ادامه می دن
( که من با متالیکا بیشتر از بقیه حال میکنم )
هوی متال - Heavy Metal
مفهوم شعر های هوی متال همان طور که قابل لمس هست اعتراض آميز هم هست
ولی با تاسف تمام درجامعه ما ازآان بعنوان موسيقی مبتذل ياد می کنند و اين موسيقی را
بی ارزش مينامند (کسانی که اين نقد را می کنند هیچ چیز از موسيقی نمی دانند)
خیلی هام فکر میکنن با دونستن چهار تا اسم و ... دیگه متال باز شدن
در حالی که حتی نمیفهمن این شعرا چی میگن!!!
شايد خیلی ها نمی دا نند که چرا گروههای هوی متال از این چهره ها استفاده ميکنند
موسيقی ای که حرفش دفاع از حقوق بشر،اعتراض يا خیلی چيز های ديگر است
بايد چهره های اعتراض آميز داشته باشد
موسيقی متال نه تنها اشعار تو خا لی --- وعشق نيست
بلکه در مورد مسائل مختلف از جمله سياسی، فرهنگی اجتماعی
وحتی افسانه ای هم سخن به ميان آورده
و عاری از جملات بی معنی که موضوع اصلی موسيقی هايی مثل ....... شده است -
موسيقی که در عين سنگينی حرف خود را بيان می کند
موسیقی متال زاده اعتراض است - اعتراض به مسائلی که شاید در تاریکی سایه ها محو شده اند
وبعضی از آنها دیگر آنقدر عادی شده اند
که شاید خود ما نیز کوچکترین توجهی نسبت به اون نداریم!
موسیقی متال موسیقی فریاد است و در عین حال
آرامش خاص پس از فریاد را در ذهن شنونده ایجاد میکند
+
نوشته شده در جمعه
1386/07/20ساعت 16:28 توسط پیمان آلفا
|
01. Tony Iommi (BLACK SABBATH)
02. Kirk Hammett & James Hetfield (METALLICA) *
03. Angus & Malcolm Young (AC/DC)
04. Randy Rhoads (OZZY OSBOURNE)
05. Eddie Van Halen (VAN HALEN)
06. Jimmy Page (LED ZEPPELIN)
07. Dimebag Darrell (PANTERA, DAMAGEPLAN)
08. Zakk Wylde (OZZY OSBOURNE, BLACK LABEL SOCIETY)
09. Adam Jones (TOOL)
10. Kerry King & Jeff Hanneman (SLAYER)
11. Dave Murray & Adrian Smith (IRON MAIDEN)
12. Jimi Hendrix
13. Glen Tipton & K.K. Downing (JUDAS PRIEST)
14. Ace Frehley & Paul Stanley (KISS)
15. Slash (GUNS N' ROSES)
16. Ritchie Blackmore (DEEP PURPLE, RAINBOW)
17. Yngwie Malmsteen
18. Joe Perry & Brad Whitford (AEROSMITH)
19. Dave Mustaine & Marty Friedman (MEGADETH)
20. Chuck Schuldiner (DEATH)
21. Brian May (QUEEN)
22. Michael Schenker (MSG, UFO)
23. Nigel Tufnel (SPINAL TAP)
24. Jeff Beck
25. Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE)
26. Head & Munky (KORN)
27. John Petrucci (DREAM THEATER)
28. Kim Thayil (SOUNDGARDEN)
29. Vivian Campbell (DEF LEPPARD)
30. Daron Malakian (SYSTEM OF A DOWN)
31. Scott Ian (ANTHRAX)
32. Tom G. Warrior (CELTIC FROST)
33. Chris Degarmo & Michael Wilton (QUEENSRYCHE)
34. C.C. Deville
35. Marten Hagstrom & Fredrik Thorndendal (MESHUGGAH)
36. Alex Lifeson (RUSH)
37. Paul Gilbert (MR. BIG, RACER X)
38. Jerry Cantrell (ALICE IN CHAINS)
39. Mantas (VENOM)
40. Jason Becker (DAVE LEE ROTH)
41. Phil Collen & Steve Clarke (DEF LEPPARD)
42. Mikael Akerfeldt & Peter Lindgren (OPETH)
43. Fast Eddie Clarke (MOTORHEAD)
44. Nuno Bettencourt (EXTREME)
45. Warren DeMartini (RATT)
46. Mick Mars (MOTLEY CRUE)
47. George Lynch (DOKKEN)
48. Ted Nugent
49. Jake E. Lee (OZZY OSBOURNE, BADLANDS)
50. Rudolf Schenker & Uli John Roth (SCORPIONS)
51. Oystein "Euronymous" Aarseth (MAYHEM)
52. Scott Gorham & Brian Robertson (THIN LIZZY)
53. Steve Vai (DAVE LEE ROTH)
54. Reb Beach (WINGER, DOKKEN)
55. Trey Azagthoth (MORBID ANGEL)
56. John Sykes (THIN LIZZY, BLUE MURDER)
57. Hank Shermann & Michael Denner (MERCYFUL FATE)
58. Richie Sambora (BON JOVI)
59. Jon Donais & Matt Backhand (SHADOWS FALL)
60. Stephen Carpenter (DEFTONES)
61. Alex Skolnick & Eric Peterson (TESTAMENT)
62. Brian Tatler (DIAMOND HEAD)
63. John Christ (DANZIG)
64. Scott "Wino" Weinrich (THE OBSESSED)
65. Pepper Keenan & Woody Weatherman (C.O.C.)
66. Tommy Victor (PRONG)
67. Leslie West (MOUNTAIN)
68. Vernon Reid (LIVING COLOUR)
69. Glen Buxton & Michael Bruce (ALICE COOPER)
70. Bjorn Gelotte & Jesper Stromblad (IN FLAMES)
71. Jim Matheos (FATES WARNING)
72. Gary Holt & Rick Hunolt (EXODUS)
73. Donald Buck Dharma Roeser (BLUE OYSTER CULT)
74. Michael Amott (ARCH ENEMY)
75. Robert Fripp (KING CRIMSON)
76. Andre Olbrich (BLIND GUARDIAN)
77. Joe Satriani
78. Frank Hannon & Tommy Skeoch (TESLA)
79. Ty Tabor (KING'S X)
80. Mark Morton & Will Adler (LAMB OF GOD)
81. Dino Cazares (FEAR FACTORY)
82. Pete Townshend (THE WHO)
83. Jon Schaffer (ICED EARTH)
84. Timo Tolkki (STRATOVARIUS)
85. Neil Young
86. Abbath Doom Occulta (IMMORTAL)
87. Kai Hansen (GAMMA RAY)
88. Uffe Cederlund & Alex Hellid (ENTOMBED)
89. Leigh Stephens (BLUE CHEER)
90. Jim Martin (FAITH NO MORE)
91. Michael Romeo (SYMPHONY X)
92. Bill Steer (CARCASS)
93. Piggy (VOIVOD)
94. Tony Bourge (BUDGIE)
95. Sammy Hagar (VAN HALEN)
96. Alexi Laiho (CHILDREN OF BODOM)
97. Akira Takasaki (LOUDNESS)
98. Michael Angelo
99. John Kay & Michael Monarh (STEPPENWOLF)
100. Nick Bowcott (GRIM REAPER
+
نوشته شده در چهارشنبه
1386/07/18ساعت 21:54 توسط پیمان آلفا
|
1. Neil Peart (Rush)
2. John Bonham* (Led Zeppelin)
3. Carl Palmer (ELP)
4. Keith Moon* (The Who)
5. Terry Bozzio (Frank Zappa)
6. Ginger Baker (Cream)
7. Hal Blaine (Session man)
8. Danny Carey (Tool)
9. Bill Bruford (Yes, King Crimson)
10. Earl Palmer (Session man)
11. Mike Portnoy (Dream Theater)
12. Dave Lombardo (Slayer)
13. Benny Benjamin* (Funk Brothers)
14. Ian Paice (Deep Purple)
15. Carmine Appice (Vanilla Fudge)
16. Tommy Aldridge (Ozzy Osbourne)
17. Stewart Copeland (The Police)
18. Bernard Purdie (Session)
19. Vinnie Colaiuta (Zappa)
20. Jeff Porcaro* (Toto)
21. Bill Ward (Black Sabbath)
22. David Garabaldi (Tower Of Power)
23. Ainsley Dunbar (Jeff Beck)
24. Nicko McBrain (Iron Maiden)
25. Mike Shrieve (Santana)
26. Mitch Mitchell (Jimi Hendrix)
27. Steve Smith (Journey)
28. Al Jackson* (The MGs)
29. Matt Cameron (Soundgarden)
30. Tim Alexander (Primus)
31. Jim Keltner (Session man)
32. Phil Collins (Genesis)
33. Cozy Powell* (Rainbow)
34. Simon Phillips (Toto)
35. Russ Kunkel (Session man)
36. Bobby Jarzombeck (Rob Halford)
37. Carter Beauford (Dave Matthews)
38. Zigaboo Modeliste (The Meters)
39. Jimmy Chamberlain (Smashing Pumpkins)
40. Vinnie Paul (Pantera)
41. Kenny Aronoff (Session man)
42. Alan White (Yes)
43. Mike Giles (King Crimson)
44. Rod Morgenstein (Dixie Dregs)
45. Clive Bunker (Jethro Tull)
46. Mike Mangini (Extreme)
47. Ringo Starr (The Beatles)
48. Roger Hawkins (Arethra Franklin/Session Man)
49. Bobby Elliot (The Hollies)
50. Alex Van Halen (Van Halen)
51. BJ Wilson* Procul Harum)
52. Joe Franco (Good Rats)
53. Charlie Watts (Rolling Stones)
54. Virgil Donati (Planet X)
55. Roger Taylor (Queen)
56. Chad Wackerman (Zappa)
57. Topper Headon (The Clash)
58. Nick Barker (Dimmu Borgir)
59. Mick Fleetwood (Fleetwood Mac)
60. Danny Seraphine (Chicago)
61. Gene Holgan (Death)
62. John Densmore (The Doors)
63. Max Weinberg (Springsteen)
64. Jabo Starks (James Brown)
65. Lars Ulrich (Metallica)
66. Jerry Allison (Crickets)
67. Phil Ehart (Kansas)
68. Chester Thompson (Santana)
69. Matt McDonoughe (Mudvayne)
70. Dean Castronovo (Journey)
71. Jon Theodore (Mars Volta)
72. Van Romaine (Steve Morse)
73. Ralph Humphrey (Mothers Of Invention)
74. Les Lester (Los Straightjackets)
75. Brian Downey (Thin Lizzy)
76. Brann Dailor (Mastodon)
77. Dick Richards (The Comets)
78. Josh Freese (A Perfect Circle)
79. Stanton Moore (Galactic)
80. Joey Jordison (Slipknot)
81. Ron Wilson (Surfaris)
82. Jack Irons (Pearl Jam)
83. Jim Gordon (Derek And The Dominoes)
84. Nick Mason (Pink Floyd)
85. Eddie Bayers (Session man)
86. Jeff Campitelli (Joe Satriani)
87. Dave Grohl (Nirvana)
88. Bobby Rondinelli (Rainbow)
89. Chris Frantz (Talking Heads)
90. Mike Bordin (Faith No More)
91. Taylor Hawkins (Foo Fighters)
92. Lee Kerslake (Uriah Heep)
93. Phil Selway (Radiohead)
94. Vinnie Appice (Black Sabbath, Dio)
95. Scott Rockenfield (Queensryche)
96. Chad Smith (Red Hot Chilli Peppers)
97. Nick Menza (Megadeth)
98. John Dalmayan (System Of A Down)
99. Travis Barker (Blink 182)
100. Ralph Salmins (Session man)
+
نوشته شده در چهارشنبه
1386/07/18ساعت 0:49 توسط پیمان آلفا
|
No Prayer For The Dying
Why is it some of us are destined to stay alive
And some of us are here just so that we'll die
How come the bullet hits the other guy
Do we have to try and reason why
When the time is up you'll know
Not just one power runs the show
Be it the Devil or be it him
You can count on just one thing
Or they the lucky ones who are taken away
Is it a hand on your shoulder from the Lord above
Or the Devil himself come to give you a shove
You can count on just one thing
When the time is up you'll know
A volcano erupts and sweeps a town away
A hurricane devastates the cities in its way
The grief and misery for the ones that are left behind
The worst is yet to come a hell to face mankind
Not just one power runs the show
چرا بعضی از ما در سرنوشتمان است که زنده بمانيم
و بعضی از ما اينجا هستند که در نتيجه ما خواهيم مرد
چگونه گلوله ميآيد و فرد ديگری را می کشد
آيا تا بحال سعی کرده ای و دليل آورده ای که چرا
وقتی زمان تمام شد خواهی فهميد
که اين نمايش را فقط يک نفر به جلو نمی برد
گر اين بخاطر شيطان باشد يا خدا
آيا ما خوش شانس هستيم که برای فردا نگه داشته شديم
يا آنهايی که امروز مردند خوش شانس بودند
آيا دستی از جانب خدا بر شانه های توست
يا اينکه شيطان خودش آمده تا تو را به جلو پرتاب کند؟
می توانی فقط روی يک چیز حساب کنی
وقتی زمان تمام شد خواهی فهميد
آتشفشانی فوران می کند و يک شهر را به زير گدازه ها می برد
طوفان شهرها را ويران ميکند
غم و اندوه برای کسانی که باقی مانده اند
چيز بدتری هم خواهد آمد ، جهنم برای بشريت...
که اين نمايش را فقط يک نفر به جلو نمی برد
+
نوشته شده در یکشنبه
1386/07/15ساعت 11:8 توسط پیمان آلفا
|
